將軍身披堅執鋭的被是什麼意思

將軍身被堅執鋭”的披”通披”，是穿”的意思。

將軍身被堅執鋭”的意思：

將軍身穿被戰甲，拿着武器，意指親自作戰。

將軍身披堅執鋭”的出處：

司馬遷《史記·陳涉世家》

《史記·陳涉世家》的相關原文：

三老﹑豪傑皆曰：將軍身被堅執鋭，伐無道，誅暴秦，復立楚國之社稷，功宜為王。”陳涉乃立為王，號為張楚。當此時，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長吏，殺之以應陳涉。

《史記·陳涉世家》的相關譯文

鄉官、鄉紳都説：將軍您親身披着戰甲，拿着鋭利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復建立楚國的江山，按照功勞應當稱王。”

陳勝於是被擁立為王，對外宣稱要張大楚國。在這時，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓，都起來懲罰當地郡縣長官，殺死他們來響應陳勝的號召。

《史記·陳涉世家》的寫作背景：

在秦王朝的殘暴統治下，爆發了中國歷史上第一次轟轟烈烈的農民起義：陳勝、吳廣領導的大澤鄉起義。二世元年七月大澤鄉九百人走投無路的命運，正是全國勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉的星星之火能點燃全國範圍農民起義燎原烈火的原因。

由於當時秦王朝的力量還很強大，加之陳勝本人不善於團結內部和貪圖王侯生活，脱離羣眾，這支起義軍經過短短六個月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。此篇即為紀錄了秦末農民起義領袖陳勝、吳廣的傳記。