春遊湖蘸字賞析

賞析：“夾岸桃花蘸水開”中的“蘸”字運用了擬人手法，將桃花依水錶現得恰到好處，“蘸”字從側面生動形象地寫出了桃花開得繁密（多），寫出了桃花嬌豔欲滴的美麗。

原文內容：

《春遊湖》

雙飛燕子幾時回？

夾岸桃花蘸水開。

春雨斷橋人不度，

小舟撐出柳陰來。

全文翻譯：

一對對燕子，你們什麼時候飛回來的？小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏，鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨，河水漲起來淹沒了小橋，人不能過河，正在這時候，一葉小舟從柳陰下緩緩駛出。

賞析：

一對對燕子，你們什麼時候飛回來的？小河兩岸的桃樹枝條浸在水裏，鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨，河水漲起來淹沒了小橋，人不能過河，正在這時候，一葉小舟從柳陰下緩緩駛出。