司空見慣慣的意思是什麼

司空見慣”的慣”指的意思是：習慣。

司空見慣”的意思是：指某事常見，不足為奇。看習慣了就不覺得奇怪。司空：古代官名。

司空見慣”的出處：

出自唐·孟棨《本事詩·情感》：司空見慣渾閒事；斷盡江南刺史腸。”

譯文：司空看習慣了官場上這種繁花旖旎的歌舞場，卻不理會普通百姓的艱難生活讓江南刺史傷心悲痛。

司空見慣”的典故：

唐朝的時候，有一個吟詩和作文章都很出色的人，名叫劉禹錫，他中了進士後，便在京做監察御史；因為他的名放蕩不羈的性格，在京中受人排擠，被貶做蘇州刺史。就在蘇州刺史的任內，當地有一個曾任過司空官職的人名叫李紳，因仰慕劉禹錫的聞名，邀請他飲酒， 並請了幾個歌妓來在席上作陪。在飲酒間，劉禹錫一時詩興大發，便做了這樣的一首詩：高髻雲鬢新樣粧，春風一曲杜韋娘，司空見慣渾閒事，斷盡蘇州刺史腸。（白話譯文：歌妓是用高髻雲鬢的新裝扮，歌女們演奏了一曲杜韋娘，司空看習慣了官場上這種繁花旖旎的歌舞場，卻不理會普通百姓的艱難生活讓江南刺史傷心悲痛。）”從劉禹錫的詩來看，整句成語的意思，就是指李司空對這樣的事情，已經見慣，不覺得奇怪了。

司空見慣”的寓意：

當寫出誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。”（譯文：有誰想到，我們碗中的米飯，粒粒飽含着農民的血汗？）的李紳也對歌妓作陪這樣的場景已經司空見慣，不覺得奇怪時，足以證明當時的社會風氣是怎樣委靡不振。而在社會，老人摔倒沒有人扶、行人隨意闖紅燈、垃圾隨手丟地上等一系列不正常的事物逐漸被人們司空見慣”時，應當警醒，無論一件事物是否被大眾司空見慣”，人們都不應該隨波逐流。