碧玉粧成一樹高萬條垂下綠絲絛把什麼比做成什麼

碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛”運用了比喻的修辭手法，把柳枝比作綠絲絛（綠絲帶）。同時還運用了擬人的手法，把柳樹比作美人。

這兩句意思是：高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。碧玉：碧綠色的玉。綠絲絛（tāo）：綠色的絲帶。

這幾句出自唐代詩人賀知章創作的一首七言絕句《詠柳》。

原文：

碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

註釋：

碧玉：碧綠色的玉。這裏用以比喻春天嫩綠的柳葉。

粧：裝飾，打扮。

一樹：滿樹。一，滿，全。在中國古典詩詞和文章中，數量詞在使用中並不一定表示確切的數量。下一句的萬”，就是表示很多的意思。

綠絲絛（tāo）：綠色的絲帶。形容輕柔婀娜的柳條。絛，用絲編成的繩帶。這裏指像絲帶一樣的柳條。

裁：裁剪，剪裁。

似：如同，好像。

譯文：

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏温暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。

賞析：

這是一首詠物詩。詩中描寫了二月的新柳在春風吹拂下，柔嫩的細葉葱翠裊娜，充分表現出早春的勃勃生機和詩人對春天到來的喜悦之情。詩人別出心裁地將二月春風”比喻為剪刀”，再用擬人化的裁出”動作，使視之無形的春風變成了具體可感的生動形象，不僅立意新奇，而且飽含韻味。

這首詩立意高遠，比喻巧妙，先從大處着眼，然後分部描述，越寫越細，把柳樹的形神栩栩如生地表現了出來。題目是詠柳，但又不僅僅是詠柳，更是詠春，歌詠自然造化。全詩由碧玉粧成”引出了綠絲絛”，綠絲絛”引出了誰裁出”，最後，那視之無形的不可捉摸的春風”，也被用似剪刀”形象化地描繪了出來。這剪刀”裁製出嫩綠鮮紅的花花草草，給大地換上了新粧，它正是自然活力的象徵，是春給予人們美的啟示。從碧玉粧成”到剪刀”，可以看出詩人一系列藝術構思的過程。詩歌裏出現的一連串的形象，是一環緊扣一環的。

創作背景：

唐玄宗天寶三載（公元744年），賀知章奉詔告老回鄉，百官送行。他坐船經南京、杭州，順蕭紹官河到達蕭山縣城，越州官員到驛站相迎，然後再坐船去南門外潘水河邊的舊宅。此時正是二月早春，柳芽初發，春意盎然，微風拂面。賀知章如脱籠之鳥回到家鄉，心情自然格外高興，即景寫下這首詩。

作者介紹：

賀知章，字季真，號四明狂客，漢族，唐越州（今紹興）永興（今浙江蕭山）人，賀知章詩文以絕句見長，除祭神樂章、應制詩外，其寫景、抒懷之作風格獨特，清新瀟灑，著名的《詠柳》、《回鄉偶書》兩首膾炙人口，千古傳誦，今尚存錄入《全唐詩》共19首。