帶與戴的區別用法

“帶”有動詞和名詞兩種詞性，作為名詞，有像帶子的長條物、輪胎、地帶等意思，作為動詞，有攜帶、呈現、含有、連着等意思。“戴”是動詞詞性，有把東西放在頭、面、頸部等處、尊敬等意思。“帶”用於附屬、攜帶。“戴”多用於在穿戴，在身上穿什麼東西。

作為名詞的“帶”dài

1、（～兒）帶子或像帶子的長條物：皮～ㄧ鞋～兒ㄧ傳送～。

2、輪胎：車～在汽車外～。

3、地帶；區域：温～ㄧ黃河一～。

4、白帶：～下。

作為動詞的“帶”dài

1、隨身拿着；攜帶：～行李ㄧ～乾糧。

2、捎帶着做某事：上街～包茶葉來（捎帶着買）ㄧ你出去請把門～上（隨手關上）。

3、呈現；顯出：面～笑容。

4、含有：這瓜～點兒苦味ㄧ説話～刺兒。

5、連着；附帶：～葉的橘子ㄧ連説～笑ㄧ放牛～割草。

6、引導；領：～隊ㄧ～徒弟。

7、帶動：以點～面ㄧ他這樣一來～得大家都勤快了。

動詞的“戴”dài

1、把東西放在頭、面、頸、胸、臂等處：～帽子ㄧ～花ㄧ～眼鏡ㄧ～紅領巾，披星～月，不共～天之仇。

2、擁護尊敬：愛～ㄧ感～。

3、（Dài）姓。

帶，原意作名詞，是古人衣着的裝飾品，附屬於衣物上。由此引申出來動詞意義的帶，因此也帶有“附屬”或者“依附”的含義，這就是攜帶，附帶等等。

而“戴”字，正如上面所説，是將衣物等穿套在身體部位上的動作，因此，只要是往身上穿什麼東西，都用“戴”字。