慈母手中線遊子身上衣的意思是什麼

1、“慈母手中線，遊子身上衣”翻譯：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。

2、出自《遊子吟》，是唐代詩人孟郊創作的一首五言詩。

4、原文：慈母手中線，遊子身上衣。

5、臨行密密縫，意恐遲遲歸。

6、誰言寸草心，報得三春暉！譯文：慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。

7、臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。

8、有誰敢説，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？賞析：全詩共六句三十字，採用白描的手法，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬之情。

9、此詩情感真摯自然，雖無藻繪與雕飾，然而清新流暢，淳樸素淡的語言中藴含着濃郁醇美的詩味，千百年來廣為傳誦。