潭中魚可百許頭的許是什麼意思

潭中魚可百許頭”的許”用在數詞後表示約數，相當於同樣用法的來”。

可百許頭：大約有一百來條。文中指小潭裏的魚大約有一百來條。

可：大約。

該句出自《小石潭記》，全名《至小丘西小石潭記》。是唐朝詩人柳宗元的作品。

《小石潭記》原文選段：

潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。

選段譯文：

潭中的魚大約有百多條，都好像在空中游動，什麼依靠也沒有。陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動不動，忽然向遠處游去，來來往往，輕快敏捷，好像在和遊玩的人逗玩。

詞句註釋：

1、皆若空遊無所依：都好像在空中游動，什麼依託也沒有。空：在空中，名詞作狀語。皆：全，都。

2、下：向下照射。布：照映，分佈。澈，穿透，一作徹”。

3、佁然不動：(魚影)呆呆地一動不動。佁(yǐ)然，呆呆的樣子。

4、俶(chù)爾遠逝：忽然間向遠處游去了。俶爾，忽然。

5、往來翕(xī)忽：來來往往，輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷的樣子。翕：迅疾。

《小石潭記》賞析：

文章記敍了作者遊玩的整個過程，以優美的語言描寫了小石潭”的景色，含蓄地抒發了作者被貶後無法排遣的憂傷悽苦的感情。全文對小石潭的整體感覺是：幽深冷寂，孤悽悲涼。

本段用變焦的手法，把鏡頭推向遠方，探究小石潭的水源及潭上的景物。寫潭源溪流的斗折蛇行，明滅可見，犬牙差互，不可知其源。向西南望過去，一條小溪逶迤而來，形狀像是北斗七星那樣曲折，又像是一條蛇在遊動，有的地方亮，有的地方暗。小溪兩岸高高低低，凹凸不平，犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀，用狗的牙齒來形容小溪的兩岸，使人有身臨其境之感。

創作背景：

柳宗元於唐順宗永貞元年因擁護王叔文的改革，被貶為永州司馬，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元貶官之後，為排解內心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪水，並通過對景物的具體描寫，抒發自己的不幸遭遇，此間共寫了八篇山水遊記，後稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴遊記》中作者這樣記述當時的心情：自餘為僇人，居是州，恆惴慄。”文章即在此背景下寫成。