波詭雲譎是什麼意思

波詭雲譎”的正確寫法是：波譎雲詭”。

波譎雲詭”的意思是：原形容房屋構造就像雲彩、波浪一樣千姿百態。後多形容事物變幻莫測。

譎：詭：怪異，變化。

波譎雲詭”的出處：

該詞出自漢代文學家揚雄《甘泉賦》。

相關原文片段：

於是大廈雲譎波詭，嶊嶉而成觀。仰撟首以高視兮，目冥眴而亡見。正瀏濫以弘惝兮，指東西之漫漫。徒徊徊以徨徨兮，魂眇眇而昏亂。

相關譯文：

於懸大廈雲譎波詭，變幻莫測，巍峨奇巧，歎為奇觀。高高舉首而仰望呵，令人眼花繚亂，不見頂端。正四周瀏覽而感到寬敞豁亮呵，指東劃西而漫漫無邊。只是徘徊憂思，心魂恍惚而且昏亂。

相關賞析：

此賦極力鋪寫天子郊祀甘泉宮的盛況與甘泉宮建築之豪華。全篇採用順敍的寫法，可分為十段。第一段揭明成帝定祭泰畤的目的和希望，並敍寫出行前各種事項的準備情況。第二段描寫天子登乘，車駕上路及行進的情況。第三段描寫通天台的遠景和沿途所見平原、丘陵、山谷的形勢及離宮別館的連綿相映。第四段鋪寫到達甘泉宮之後所見其宮室的高峻、長大、深博，並詳細鋪寫了憑欄周流所見大庭內的種種奇異景象。第五段描寫漫遊高光宮之所見，極陳宮殿的高大富麗，接着以臨淵處危微諫。第六段描寫大風在宮中颳起時所產生的種種音響變動，繼而讚歎宮觀建築的精巧美麗。第七段描寫成帝與其賢能之臣會集於陽靈宮，齋戒自新，潔祀天地，並設想他們周流曠遠，升降天地，廣通神明。隨後告誡成帝清心寡慾，屏退女色，方能保持天性，增壽廣嗣。第八段描寫柴祭皇天的經過，設想天神賜福甚多。第九段描寫歸途中的情形，並歌功頌德。第十段總括全篇意義，謂成帝恭肅祭天，神祇憑依，廣賜福祥，子孫相繼無極，並與文章開頭相呼應。

全篇有如觀覽長卷畫幅，徐徐展示，一一顯明，凡君臣衞侍、車馬旗斧、山川草木、雷電風雨、宮殿觀闕、天上地下、神仙鬼怪乃至金人玉樹、燎燭景炎、玄瓚秬鬯等，無不畢陳。