三五之夜明月半牆中的三五是指什麼

三五之夜，明月半牆”中的三五”表示十五，是指農曆每月十五，就是農曆十五的夜晚。古人記時，往往以兩個數字的乘積表示應有的數量。三五之夜”多出現在古文中，最早出自明代歸有光的《項脊軒志》。

三五之夜，明月半牆”釋義：

三五之夜，明月半牆”出自明代歸有光的記事散文《項脊軒志》，意思是農曆十五的夜晚，明月高懸，照亮半截牆壁。

三五”的運用：

三五”，指其乘數十五。這是古代的一種表數方法，如年方二八”，即十六歲。三五”用在時間概念上，常指陰曆每月十五日。例如《古詩十九首》三五明月滿，四五蟾兔缺。”此外也可以表年齡，如晉代田園詩人陶淵明的《雜詩》年始三五間”，即十五歲左右。

在古代天文學上，三五”又有特指三謂三辰，五謂五星”，即日、月、星三辰，金、木、水、火、土五星。

戰國時期偉大的浪漫主義詩人屈原《楚辭·九章·抽絲》中望三五以為象兮，指彭咸以為儀。”這裏的三五”，指楚國立業、受封、稱霸的三君及諸侯中勢力強大，稱霸一時的人。

此外，三五”又為不定數詞，泛指三個、五個(人或人家)，如古典名著《儒林外史》第一回，寫王冕戴了高帽、穿了闊衣，用牛車載了母親，在鄉鎮上玩耍，惹得鄉下孩子們三五成羣跟着他笑”。再如唐代大詩人李白的《魯郡堯祠送竇明府薄華還西京時久病初起作》詩遂將三五少年輩，登高遠望形神開”。

另外，三五”也可泛指其他事物，如現代著名作家葉聖陶先生的名篇《多收了三五斗》;古典名著《西遊記》十八回描寫豬八戒：……食腸卻又甚大，一頓要吃三五斗米飯。”等。

三五之夜，明月半牆”原文節選：

借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐，萬籟有聲;而庭堦寂寂，小鳥時來啄食，人至不去。三五之夜，明月半牆，桂影斑駁，風移影動，珊珊可愛。

節選譯文：

家中的書擺滿了書架，我仰頭高聲吟誦詩歌，有時又靜靜地獨自端坐，自然界的萬物皆有聲音;庭院、台階前靜悄悄的，小鳥不時飛下來啄食，人走到它跟前也不離開。農曆十五的夜晚，明月高懸，照亮半截牆壁，桂樹的影子交雜錯落，微風吹過影子搖動，可愛極了。