漫漫雄關道是什麼意思

漫漫雄關道的意思是：雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越是毛澤東主席名作《憶秦娥·婁山關》中的一句詞。本首詞前半闋説的是紅軍處境艱難，部隊有一種悲壯的氛圍，後半闋詞説的是雖然雄關漫道難以攻克，但我紅軍英勇頑強不怕犧牲，終於克服，攻克後心境開闊，同時也感懷犧牲的烈士們灑下熱血。

雄關漫道真如鐵，倒置語法，即：漫道雄關真如鐵。雄關：雄壯的關隘，即指婁山關。 漫道：同慢道，緩慢的道路。而今邁步從頭越：邁步：跨步、大踏步。從頭越：即為頭越。

作品原文

《憶秦娥·婁山關》

西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。

雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。

白話譯文

凜冽的西風正猛烈地吹着，大雁鳴霜，曉月當空。曉月當空，馬蹄聲零碎而又紛雜，軍號聲聲沉鬱低迴。

不要説羣山起伏像鐵般難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕陽光華赤如血。

擴展資料

《憶秦娥·婁山關》創作背景：

此詞寫於1935年2月，最早發表於1957年1月的《詩刊》上。

1935年1月的遵義會議，確立了毛澤東的領導地位，會後由毛澤東、周恩來、王稼祥組成了軍事指揮小組。為了繼續長征，紅軍經婁山關北上，準備於瀘州與宜昌之間渡過長江;但遇到阻礙，毛澤東果斷地決定二渡赤水，折回遵義，於是再次跨越婁山關。

2月25日凌晨，紅軍向婁山關挺進，在紅花園與黔軍遭遇，黔軍倉皇應戰，敗退關口，紅軍沿盤山道猛烈攻擊，傍晚時分終於把這座雄關控制在手中，使大部隊順利通過，邁向勝利的前程。由於這一仗意義重大，所以詩人心情無比激動，在戰鬥結束不久即揮筆寫下此詞。