![王藍田為人晚成文言文翻譯]( "王藍田為人晚成文言文翻譯")
- 譯文：藍田侯王述為人處世，成就比較晚，當時人們竟認為他痴呆。丞相王導因為他是東海太守王承的兒子，就召他做屬官。有一次聚會，王導每次講話，大家都爭着讚美。坐在未座的王述説：主公不是堯、舜，怎麼能事事都對!王導非常讚賞他。原文：王藍田為人晚成，時人乃謂之痴。王丞相以其東海子，...
- 26918
![犬人文言文翻譯]( "犬人文言文翻譯")
- 《犬人》翻譯：有一個女人，在中年時生了一個兒子，對待他就像掌上明珠。凡是各種事情，都不讓他動手。直到了他成人年齡，衣食起居，還需要別人來照顧，就宛如那襁褓裏的嬰兒一樣。有一個老翁，勸婦人説：“你應該教他説話的。”婦人回答説道：“沒關係，有我在，他用不着説話。”有一個鄰居，勸婦...
- 28997
![慎獨則心安文言文翻譯]( "慎獨則心安文言文翻譯")
- 第一、一個人獨處時思想、言語、行為謹慎就能在處世時做到心安理得，心平氣和。修身養性做人做學問的道路，最難的就是養心。養心中最難的，就是做到在一個人獨處時思想、言語、行為謹慎。能夠做到在一個人獨處時思想、言語、行為謹慎，就可以問心無愧，就可以對得起天地良心和鬼神...
- 4899
![忍讓為居家美德文言文翻譯]( "忍讓為居家美德文言文翻譯")
- 忍讓是居家的一種美德，你難道沒有聽過孟子説的，假如有人對我橫蠻無理，一定要反躬自問，自己是不是不仁，是不是不禮，是不是不忠？如果只認為和人爭論長短才算贏，這就是最不聰明而自尋煩惱的。人生在世，哪裏能總是和自己志同道合的人在一起呢？只要遇到逆境，都能增長學問和和見識。孟子説...
- 19868
![螳螂捕蟬文言文翻譯]( "螳螂捕蟬文言文翻譯")
- 《螳螂捕蟬》翻譯：吳王準備要攻打荊地，告誡左右大臣説：“誰要是敢勸阻就處死誰！”一個年輕侍從官員想要勸吳王但卻不敢，便每天拿着彈弓、彈丸在後花園轉來轉去，直到露水濕透他的衣鞋，接連三個早上都像這樣。吳王感到奇怪：“你為什麼要像這樣去打濕自己的衣服呢？”侍衞對吳王回答道...
- 27673
![粵令好諛文言文翻譯]( "粵令好諛文言文翻譯")
- 《粵令好諛》文言文翻譯為：廣西縣令喜歡聽奉承話，每實施一個政令，他的手下都異口同聲稱讚，令他開心。一個差役想拍他馬屁，故意在一旁和人家悄悄地説：但凡做官之人，都喜歡聽人家拍馬屁，只有我們的主人不一樣，蔑視他人的讚譽!廣西縣令聽見了，急急把他叫過去，拍着胸口跳起來，不停地讚賞，...
- 24208
![景公令出裘發粟與飢寒文言文翻譯]( "景公令出裘發粟與飢寒文言文翻譯")
- 景公在位的時候，連續下了三天的雪沒有放晴。於是景公就披着用狐狸腋下白毛做的皮衣坐在台階上。晏子進宮謁見。景公説：“下了三天雪但天氣卻不冷，真是奇怪。”晏子迴應道：“天氣不冷嗎？”景公笑着點頭。晏子説：“古代賢德的國君，自己吃飽能知道別人的飢餓，自己穿暖卻知道別人的寒...
- 23941
![盜牛文言文翻譯及註釋]( "盜牛文言文翻譯及註釋")
- 有個偷了牛被抓的人，他的朋友探望他並且問他：“你因為什麼事被抓？”他回答説：“晦氣碰出來的。”熟人問：“你的晦氣怎麼能自己來呢？”他説：“我正好在街上散步，看到地上有一條草繩，認為它有用處，於是把它撿起來了。”熟人問道：“既然這樣，那麼你有什麼罪呢？”他又答道：“繩頭上還拴着一...
- 24306
![董遇談三餘勤讀文言文翻譯]( "董遇談三餘勤讀文言文翻譯")
- 董遇，字季直。為人樸實敦厚，從小喜歡學習。興平年間，關中李傕等人作亂，董遇與哥哥季中投奔到段煨將軍處，經常上山打柴賣錢維持生活，而每次上山打柴時董遇都帶着書，有空閒就拿出書誦讀，哥哥譏笑他，他也照樣讀書。董遇對《老子》做了詳細研究，還為它作了註釋；他對《左氏傳》也下過功夫...
- 18420
![曹衝稱象文言文翻譯及註釋]( "曹衝稱象文言文翻譯及註釋")
- 曹衝長到五六歲的時候，他的知識和判斷能力所達到的水平，已經比得上成年人的智慧。當時東吳的孫權送來了一頭大象，曹操想要知道大象的重量，便詢問他的屬下如何稱出這頭大象的重量，但他的手下都不能説出稱象的辦法。曹衝聽到了，便説：“先把象放到大船上，在水面所達到的地方做上記號...
- 14471
![匡衡鑿壁借光文言文翻譯]( "匡衡鑿壁借光文言文翻譯")
- 《鑿壁偷光》出自由漢代人劉歆的東晉葛洪輯抄古代歷史筆記小説集《西京雜記》卷二，翻譯如下：匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大户人家叫文不識的，是個有錢的人，家中有很多書。...
- 16898
![一行尊法文言文翻譯答案]( "一行尊法文言文翻譯答案")
- 從前，一行和尚小時候家裏貧困，鄰居家有一個姓王的老太太，前後救濟了他幾十萬錢。他常想着報答老太太。開元年中，一行得到皇上的賞識，在皇上面前沒有什麼話不能説。不久老太太的兒子犯了殺人罪還沒有判刑，老太太請求一行救她兒子。一行説：“您要金銀財寶，我應該以十倍來回報。但朝...
- 15474
![丹水文言文翻譯]( "丹水文言文翻譯")
- 《丹水》出自《水經卷二十漾水、丹水》。《丹水》翻譯：漢水北面連綿起伏的羣山高聳突兀，與廣佈的山峯相爭高。而祁山就在那嶓冢山西約七十里，山上有已個小城，非常堅固險要，從前諸葛亮進攻祁山的時候，攻的就是那座小城。漢水途徑小城南，城南的三裏處有一個諸葛亮軍營的故址，周圍全...
- 18202
![昔有愚人文言文翻譯]( "昔有愚人文言文翻譯")
- 愚人食鹽[原文]昔有愚人，至於他家，主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽美，便自念言：所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復多也。愚人無智，便空食鹽。鹽已口爽，反為其患。[譯文]從前有個愚蠢的人到了別人家裏，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽説後，便加了些鹽。...
- 23688
![包驚幾篤於友誼文言文翻譯]( "包驚幾篤於友誼文言文翻譯")
- 包驚幾很看重友誼，與吳東湖是好朋友。吳東湖死後，包驚幾照料吳家極其周到。後來，當包驚幾將自己的女兒要出嫁的時候，他聽説吳東湖的女兒將要嫁人，但因家中貧窮不能自備嫁粧，他就把自己女兒的嫁粧送給她，自己的女兒晚了一年才出嫁。當時的人們都以此讚揚他。原文：包驚幾篤於友誼，與...
- 4057
![魏文侯守信文言文翻譯]( "魏文侯守信文言文翻譯")
- 魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天，魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來，文侯準備去赴約。左右官員們説：“今天您喝了酒，天又下雨，您將要到什麼地方去？”文侯説：“我與小官約好了去打獵啊，雖然這裏有樂子，哪能不去赴約呢？”文侯親自前往，於是停止了酒宴。原文：文侯與虞...
- 15106
![獻馬賈禍文言文翻譯]( "獻馬賈禍文言文翻譯")
- 周厲王派芮伯討伐西戎，繳獲了一匹良馬，芮伯準備把馬獻給厲王。芮伯的弟弟芮季説：“不如把這匹馬丟了吧。厲王聽信讒言，你現在獻馬給厲王，他的左右一定以為你不止一匹，都來索取，你沒有馬，他們就會向厲王進讒言，厲王一定會相信他們。這會招致禍患啊！”芮伯不聽，還是獻了馬。榮夷公果然...
- 24308
![白帝城託孤文言文翻譯]( "白帝城託孤文言文翻譯")
- 《白帝城託孤》翻譯：章武三年春，先帝（劉備）在永安病情加重，（於是）將諸葛亮召回成都，準備後事囑咐於他，（劉備）對諸葛亮説道：“你的才能我是知道的，是我兒曹丕的十倍，必能安定國家，最終成就大事。但若我兒可以輔佐的話就輔佐他，如果他不能成材的話那你就自己稱帝吧。”諸葛亮哭着説道：“我一...
- 7591
![古之學者為己以補不足也文言文翻譯]( "古之學者為己以補不足也文言文翻譯")
- “古之學者為己，以補不足也”的文言文翻譯是古代求學的人是為了充實自己禰補自身的不足；現在求學的人是為了對別人炫耀並誇誇其談。“古之學者為己，以補不足也”出自《顏氏家訓》。原文：古之學者為己，以補不足也；今之學者為人，但能説之也，古之學者為人，行道以利世也；今之學者為己，修...
- 16308
![即在文言文中的意思]( "即在文言文中的意思")
- 即在文言文中的意思【動詞】例：走過去吃東西鼎有實(食物),我仇(妻子)有疾,不我能既.——《周易》【動詞】例：靠近來即我謀.——《詩經·氓》成語：若即若離【動詞】例：登上高皇帝以明聖威武即天子位——賈誼《陳政事疏》【副詞】例：就是即...
- 19675
![光生七歲文言文及翻譯]( "光生七歲文言文及翻譯")
- 光生七歲的翻譯是：司馬光長到七歲，嚴肅莊重的像成年人，聽到別人講《左氏春秋》，很喜愛它，回來給家裏人講述，就能懂得書的主要意思。從此手不離開書，甚至不知道飢渴冷暖的地步。一羣小孩子在庭院裏嬉戲，一個孩子爬上水缸，一腳踏空掉下去淹沒在水缸裏。孩子們都拋下他跑走了，司馬光拿...
- 14067
![齊欲伐魏文言文翻譯及註釋]( "齊欲伐魏文言文翻譯及註釋")
- 齊國想要討伐魏國，淳于髡對齊王説：“韓子盧是天下跑得極快的犬，東郭逡是四海內極其狡猾的兔子。韓子盧追逐東郭逡，圍繞着山追了三圈，翻山越嶺追了五次。兔子筋疲力盡地跑在前面，犬疲憊不堪地跟在後面，犬與兔都疲憊至極，最後分別死在了自己所在的地方。農夫看見了就拾走了它們，沒有...
- 18156
![范文正公仲淹貧悴文言文翻譯]( "范文正公仲淹貧悴文言文翻譯")
- 文正公范仲淹年輕時貧窮潦倒，寄居在睢陽一户姓朱的人家裏，經常和一個術士來往。一天那個術士病危了，便請人叫來範文正，告訴他：“我擅長把水銀煉成白金，我的兒子年紀小，不值得把這個祕方託付給他，現在我把它交給你。”於是把這祕方和煉成的一斤白金封好，放在范仲淹懷中，范仲淹剛想推...
- 26990
![陶弘景傳文言文翻譯]( "陶弘景傳文言文翻譯")
- 陶弘景字通明，丹陽郡秣陵縣人。起初，他的母親夢見一條青龍從她懷裏出來，並看見兩位仙人手裏拿着香爐來到她的家裏，不久她就懷孕了，於是生下了陶弘景。他小時候就不同一般人，十歲時，看到葛洪的《神仙傳》，日夜研究推理，於是有了養生的志向。他對別人説：“仰看高空，觀看太陽，不感到是很...
- 14747
![陳氏古硯文言文翻譯]( "陳氏古硯文言文翻譯")
- 陳來章先生是我的親家，他曾經得到一方古硯，上面雕有云中儀鳳的圖案。相國樑瑤峯為此硯題銘道：“其鳴將將，乘雲翱翔。有媯之祥，其鳴歸昌。有媯之祥，其鳴歸昌。雲行四方，以發德光。”當時是乾隆三十八年閏三月。乾隆四十五年，這方硯被賊人盜去。到了乾隆五十二年，陳先生的二兒子陳聞...
- 19200
維知科普網
