別薛華王勃原文翻譯

《別薛華》:

唐·王勃

送送多窮路，遑遑獨問津。

悲涼千里道，悽斷百年身。

心事同漂泊，生涯共苦辛。

無論去與住，俱是夢中人。

譯文:

送了許久前面有多少荒寂艱難的路，踽踽獨去，沿途問路時，心情該是多麼的惶惶不安。

在這迢迢千里的行程中，只有一顆悲涼失意的心作伴，這簡直會拖垮人生不過百年的孱弱身體。

你我的心情都是漂泊不定，我們的生活也是一樣的辛酸悽苦。

不論是離開的人，還是留下的人，彼此都會在對方的夢中出現。

關於送別的古詩:

1、《芙蓉樓送辛漸》:

唐·王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

2、《送友人》:

唐·李白

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一為別，孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。