憶江南翻譯及賞析

《憶江南》是白居易回憶江南美景的詞作，這首詞講了江南的美景，給讀者帶來無限遐想，回味無窮。今天小編就帶大家一起來了解一下這首詞的意思吧!《憶江南》:唐·白居易江南好，風景舊曾諳。

日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

能不憶江南?譯文:江南的風景是多麼美好，像畫一樣的風景久已熟悉。清晨日出的時候，江邊盛開花朵的比火焰還要鮮豔，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?賞析:白居易從“江”為中心下筆，又通過“紅勝火”和“綠如藍”，異色相襯，展現了鮮豔奪目的江南春景。本來景色是沒有生命的，但是江南的景色在白居易的筆下充滿了色彩，白居易彷彿勾勒出了一副美麗的江南風景畫，色彩絢麗耀眼，層次豐富。