雪卻輸梅一段香全詩

《雪梅·其一》:

宋·盧鉞

梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。

梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

譯文:

梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。

梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。

賞析:

詩的首句採用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，次句寫詩人在兩者之間難以評判高下。詩人原以為一揮而就，由於難於評判，只好停下筆來思索。

詩的後兩句是詩人對梅花與雪的評語，“三分”形容差的不多，“一段”將香氣物質化，使人覺得香氣可以測量。

關於梅花的古詩:

1、《墨梅》:

元·王冕

我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。

不要人誇好顏色，只留清氣滿乾坤。

2、《白梅》:

元·王冕

冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵。

忽然一夜清香發，散作乾坤萬里春。