桃花盡日隨流水的隨妙在哪

《桃花溪》:

唐·張旭

隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。

桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。

譯文:

山谷上雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現，站在巖石西側詢問那捕魚歸來漁人。

這裏的桃花隨着流水，終日地漂流不盡，這不就是桃花源外的桃花溪嗎?你可知桃源洞口在清溪的哪邊?

“隨”字賞析:

“隨”的意思是跟着、跟從，此處作動詞用，桃花本是物，詩人在此處採用擬人手法，用“隨”字賦予了桃花的人的情態，既將桃花隨波逐流的景象描寫出來，也從側面反映了一種閒適悠然的心態；使桃花紛紛揚揚地從樹梢落下，飄灑在清澈的溪水之上，隨着水流蜿蜒流向遠處的景象躍然紙上。