似曾相識燕歸來的上一句是

似曾相識燕歸來的上一句是：無可奈何花落去。原文是：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來，小園香徑獨徘徊。

“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。”意思是無奈地看着那花在風中飄蕩、落在地上，燕子歸來的樣子也是似曾相識。形容留戀春景而又無法挽留的心情，後來泛指懷念已經消逝了的事物的惆悵心情。

翻譯：

在舊亭台上飲了一杯酒，邊寫下一曲新詞，想起去年也在這裏，也是這樣的天氣，我坐着，看那夕陽西下，突然感歎有多少這樣的時間已一去不返，只是此間的人不知何時才能回來。

無奈地看着那花在風中飄蕩、落在地上，燕子歸來的樣子也是似曾相識，時間飛逝，物是人非，我站在花園裏飄着落花香味的小路上，惟有一個人獨自徘徊，不勝感慨。

作者簡介：

晏殊(991－1055)字同叔，臨川（今屬江西）人。七歲能文，十四歲以神童召試，賜同進士出身。慶曆中官至集賢殿大學士、同中書門下平章事兼淑密使。范仲淹、韓琦、歐陽修等名臣皆出其門下。

卒諡元獻。他一生富貴優遊，所作多吟成於舞榭歌台、花前月下，而筆調閒婉，理致深藴，音律諧適，詞語雅麗，為當時詞壇耆宿。《浣溪沙》中“無可奉告花落去，似曾相似燕歸來”二句，傳誦頗廣。原有集，已散佚，僅存《珠玉詞》及清人所輯《晏元獻遺文》。又編有類書《類要》，今存殘本。