為什麼小新叫蠟筆小新
- 科普
- 關注:2.51W次
蠟筆小新的原名叫野原新之助,但為什麼我們喜歡叫他蠟筆小新呢?首先,蠟筆一詞代表着幼稚園階段,主角的故事也發生在幼稚園時期。
其次,《蠟筆小新》早期的漫畫是用的蠟筆上色,可能作者就以這個名字命名了。最後一個原因,就是“野原”在日語中翻譯過來就是“蠟筆”的意思,而“新之助”翻譯過來漢語肯定字數長,而中國翻譯名字一般都喜歡叫個“小”字,所以蠟筆小新由此而來。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/kp/dx3yy.html