矢在弦上是什麼意思?

意思是：箭已搭在弦上。比喻為形勢所迫，不得不採取某種行動。

成語名字：矢在弦上

成語發音：shǐ zài xián shàng

成語解釋：箭已搭在弦上。比喻為形勢所迫，不得不採取某種行動。

成語出處：三國 魏 陳琳《為袁紹檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不發。”

成語繁體：矢在絃上

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語；指情況危急

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 箭在弦上  矢在弦上，不得不發 查看更多矢在弦上的近義詞>>

成語例句：郁達夫《大風圈外》：“但四海洶洶，革命的氣運，早就成了矢在弦上，不得不發的局面。”

矢在弦上什麼意思？有什麼典故？英文翻譯是什麼？

【典故出處】：三國 魏 陳琳《為袁紹檄豫州》注引《魏志》：「矢在弦上，不可不發。」 【成語意思】：箭已搭在弦上。比喻為形勢所迫，不得不採取某種行動。【通用拼音】：shǐ zai xian shang【拼音簡寫】：SZXS【使用頻率】：常用成語【成語字數】：四字成語【感 *** 彩】：中性成語【成語用法】：矢在弦上，作賓語、定語；指情況危急。【成語結構】：主謂式成語【英語翻譯】：an arrow on the bowstring <cannot but go ahead> 【近義詞】：箭在弦上、矢在弦上，不得不發【成語例句】：郁達夫《大風圈外》：「但四海洶洶，革命的氣運，早就成了矢在弦上，不得不發的局面。」【成語故事】：

東漢末年，袁紹為了攻打曹操，讓陳琳寫一篇《為袁紹檄豫州》的檄文，列舉曹操的罪狀，大罵曹操祖宗三代。袁紹官渡之戰敗給曹操，陳琳也趁機投靠曹操。曹操問陳琳為什麼寫那篇檄文，陳琳説那時箭在弦上被袁紹所逼而寫

矢在弦上不得不發的意思 矢在弦上不得不發什麼意思

1、矢：箭；弦：弓上用以法箭的牛筋繩子。箭已搭在弦上，不得不發出。

2、比喻為形勢所迫，不得不採取某種行動。成語出自《太平御覽》卷五九七引晉·王沈《魏書》：“琳謝曰：‘矢在弦上，不得不發。’太祖愛其才，不咎。”

矢在弦上不得不發典故出處 矢在弦上不得不發什麼意思？

矢在弦上，不得不發這個成語大家應該也是有聽説過，雖然並不算一個日常上的高頻成語。可能一般我們會用箭在弦上來替代，兩個詞的實際意思是差不多的。那這次就為大家介紹一些矢在弦上，不得不發的典故出處，還有釋義解讀。當然這個成語是在三國時期有出現過，也是一個非常重要的事件，下面就一起來看看詳細的故事經過吧。

今天的三國成語故事見於《太平御覽》五九七注引《魏書》，發生時間是在獻帝建安九年(公元204年)八月，主要人物為曹操和陳琳。原文如下：

陳琳作檄，草成，呈太祖。太祖先苦頭風，是日疾發，卧讀琳所作，翕然而起，曰：“此愈我疾病。”太祖平鄴，謂陳琳曰：“君昔為本初作檄書，但罪孤而已，何乃上及父祖乎!”琳謝曰：“矢在弦上，不得不發。”太祖愛其才，不咎。

這段記載的大意是：陳琳曾經為袁紹寫了一篇《為袁紹檄豫州文》，痛斥曹操。當時曹操正患頭風病，卧牀不起，讀完陳琳這篇檄文後不猶得坐了起來，開頭説道：“這篇文章治好了我的病。”到了獻帝建安九年(公元204年)曹操攻克鄴城，抓獲陳琳，對陳琳説：“當年你為袁本初寫檄文，數落我的過錯也就算了，為何要痛罵我的祖宗三代呢?”陳琳謝罪道：“箭已搭在弦上，不得不發射。”曹操愛惜陳琳的才能，便沒有追究。

本文要説的成語，便是陳琳口中的“矢在弦上，不得不發”，意為箭已搭在弦上，不得不發射，比喻事情到了不得不採取行動的時候。這也是由陳琳所首創的三個成語中的一個。

陳琳是漢末時期的一位著名士人，早年曾加入大將軍何進幕府，堅決主張誅殺宦官。何進被殺後，陳琳投靠了袁紹，並在獻帝建安五年寫了一篇著名的《為袁紹檄豫州文》，風格豪放，筆力強勁，堪稱漢末三國時期的一篇雄文。

在這篇檄文中，陳琳歷數曹操的種種罪行，指責曹操“身處三公之位，而行桀虜之態，污國害民，毒施人鬼!加其細緻慘苛，科防互設罾繳充蹊，坑阱塞路舉手掛網羅，動足觸機陷：是以兗、豫有無聊之民，帝都有吁嗟之怨。歷觀載籍，無道之臣，貪殘酷烈”。同時，陳琳還將曹操斥為“贅閹遺醜”，又説曹操的“祖父中常侍騰，與左悺、徐璜並作妖孽，饕餮放橫，傷化虐民父嵩，乞匄攜養，因贓假位，輿金輦璧，輸貨權門，竊盜鼎司，傾覆重器。”難怪曹操看完後直冒冷汗，連頭風病都痊癒了。

箭在弦上是什麼意思

箭在弦上比喻情況緊急，採取某種行動已成為必然之勢

箭在弦上”拼音：jiàn zài xián shàng，是一個成語，比喻情況緊急，採取某種行動已成為必然之勢。在句中一般作作賓語。出自於三國·魏·陳琳《為袁紹檄豫州》李善注引《魏志》：“琳謝罪曰：‘矢在弦上，不可不發。’”

成語故事：

陳琳，字孔璋，廣陵射陽人。東漢末年文學家，“建安七子”之一。生年無確考，惟知在“建安七子”中比較年長，約與孔融相當。漢靈帝末年，陳琳任大將軍何進主簿。何進為誅宦官而召四方邊將入京城洛陽，陳琳曾諫阻，但何進不納，終於事敗被殺。董卓肆惡洛陽，陳琳避難至冀州，入袁紹幕府。袁紹去世後，陳琳跟隨袁尚。鄴城失守，陳琳為曹軍俘獲。曹操愛其才而不咎，署為司空軍師祭酒，使與阮瑀同管記室。後又徙為丞相門下督。建安二十二年，與劉楨、應瑒、徐幹等同染疫疾而亡。

陳琳，原本是在北方軍閥袁紹的手下當書記官。袁紹的野心特別的大，他見曹操崛起，頓時感到威脅很大，驚恐威脅到自己，於是便把所有的矛頭都對準了曹操。

為了討伐曹操，於是袁紹便讓陳琳寫了一篇《檄豫州》的檄文。曹操又犯了頭痛病，正好身邊的侍從送來了袁紹的討伐檄文。儘管曹操是非常討厭其中所寫的內容，但是又為它的精彩文筆所打動，於是越讀越興奮。不再感到頭痛了。後來，通過了解，知道了這篇檄文是陳琳寫的，覺得像陳琳這樣有文才的人被袁紹所用，非常的惋惜。

袁紹驕蠻無能，最後被曹操打敗，陳琳便也投靠了曹操。有一次，曹操問陳琳：“你當初替袁紹寫檄文，既然是痛斥我的，那罵我也就可以了，為什麼還要連累我的祖宗三代一起受到連累呢？”陳琳謝罪説：“當時的情況已經是箭搭在弓弦上，又不得不發射出去。”曹操聽到陳琳這樣的回答，覺得不無道理，反而對他很是器重，讓他擔任起司空祭酒。

箭在弦上是什麼意思？

箭在弦上 ( jiàn zài xián shàng ) 【解釋】 箭已搭在弦上。比喻事情到了不得不採取行動的時候。 【出處】 三國·魏·陳琳《為袁紹檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不發。” 【用法】 主謂式；作賓語；比喻情況危急 【示例】 鄒韜奮《患難餘生記》第二章：“中央和西南似乎～的內戰危機得以消除了。” 【近義詞】 不得不發、矢在弦上、如箭在弦 【燈謎】 引而不發 【典 故】 這個成語出自《太平御覽》。 陳琳是建安七子之一，他很有才華，寫得一手好文章，原是東漢末年北方軍閥袁紹的書記官，曾為袁紹寫過一篇討伐曹操的檄文《為袁紹檄（xí）豫州》。檄文歷數曹操罪狀，辱罵曹操祖宗三代。在曹敗袁而陳琳已歸順曹後，曹操問陳琳原來為何如此辱罵自己。 陳琳回答：“那時為形勢所迫，不得已，就像箭在弦上，不得不發。”曹操愛才，看到陳琳把問題講清楚了，並承認了錯誤，就既往不咎並委以官職。“箭在弦上”比喻形勢十分緊迫，已經到了不能不做的地步。

希望採納