紙老虎是什麼意思?

意思是：指表面強大而無實際本事的東西

成語名字：紙老虎

成語發音：zhǐ lǎo hǔ

成語解釋：指表面強大而無實際本事的東西

成語出處：清·無垢道人《八仙全傳》第94回：“猶之世俗所稱紙老虎，望之若真，未嘗不可欺人於一時，決不能持於久遠。”

成語繁體：紙老虎

常用程度：常用成語

感情色彩：貶義成語

成語用法：作主語、賓語、定語；指表面強大的東西

成語結構：偏正式成語

產生年代：近代成語

成語例句：王朔《千萬別把我當人》：“帝國主義及其一切反動派都是紙老虎！”

紙老虎是什麼意思

紙老虎一詞是比喻外強中乾的人，由於毛澤東主席多次的使用，已經變成了家喻户曉的俗語了。這樣使用的範圍也就隨之擴大。總而言之，凡是自己沒什麼大本事，卻裝樣子嚇唬人的，都可以説他是個紙老虎。

《新詞新語詞典》彙集和收錄了1949年至今現代漢語中出現的新詞和新語5300餘條，是一部中型的語文詞典。此詞典把“紙老虎”當作是1949-1989年間產生的新詞來收錄。韓明安主編的《新語詞大詞典》中也收“紙老虎”：“比喻貌似強大、實際虛弱的人或集團。”

例子如：毛澤東説，一切反動派都是紙老虎，看起來，反動派的樣子是可怕的，但是實際上沒有什麼了不起的力量。（《解放軍報》1958年10月21日）（見第622頁）

擴展資料：

詞語起源

紙老虎一詞並不是李鴻章發明的。因為早在明朝人施耐庵寫的《水滸傳》裏，就有了紙老虎的蹤跡了。《水滸傳》中：武大捉姦，西門慶慌作一團，潘金蓮不禁大怒道：“見個紙虎，也嚇一交！”

施耐庵是否就是紙老虎的發明人呢？也不一定。施耐庵不過是用了當時的民間口語。而這民間口語又起於何時呢？這大概已很難稽考了。

參考資料：百度百科—紙老虎

紙老虎的意思是什麼？

紙老虎一詞是比喻外強中乾的人，現在已經變成了家喻户曉的俗語了。這樣使用的範圍也就隨之擴大。總而言之，凡是自己沒什麼大本事，卻裝樣子嚇唬人的，都可以説他是個紙老虎。

來源

紙老虎一詞其實並不是李鴻章發明的。因為早在明朝人施耐庵寫的《水滸傳》裏，就有了紙老虎的蹤跡 了。

武大捉姦，西門慶慌作一團，潘金蓮不禁大怒道：“見個紙虎，也嚇一交！”那麼，施耐庵是否就是紙老虎的發明人呢？我看也不是。施耐庵不過是用了當時的民間口語。而這民間口語又起於何時呢？我想這大概已很難稽考了。

什麼叫紙老虎？

紙老虎，一詞是比喻外.強.中.乾的人英文：Paper Tiger，由於毛澤.東主.席多次的使用，已經變成了家喻户曉的俗語了。這樣使用的範圍也就隨之擴大。總而言之，凡是自己沒什麼大本事，卻裝樣子嚇唬人的，你都可以説他是個紙老虎。

一切反.動派都是紙老虎

All the reactionaries are paper tigers.

1946年8月6日下午5時，毛主.席在延安楊家嶺接見了美國記者安娜·路易斯·斯特朗。當時，大家圍坐在窯洞前半山坡平台上的一個小石桌旁，談到了第二次世界大戰後世界的格局和中.國的戰局。毛主.席在這次談話中發表了“一切反.動派都是紙老虎”的著名論斷。當時《解.放日報》的總編輯余光生同志是這次談話的英文翻譯。據當時《解.放日報》的編輯黎辛的回憶，此次談話的第二天，余光生便在報社的全體會.議上傳達了談話的情況； 在這個會.議上，他向大家介紹了此次談話的一些具體細節。

余光生同志説毛主.席在談話中提到了紙老虎，但英語的習慣用法中沒有這個組合詞，因此他翻譯時用了英語中類似的習慣用語“稻草人”來代替。由於毛主.席在和余光生同志研習英文和國外文化的過程中，接.觸過“紙（paper）”和“老虎（tiger）”這兩個單詞，而在這個翻譯的譯文中沒有聽到，於是他就像余光生同志詢問。 當他了解後説：“不行，我的意思是紙糊的老虎，是paper-tiger。”

就這樣，Paper-Tiger這個組合詞，隨着毛主.席的著名論斷，在世界廣泛流傳了。