冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵是什麼意思

冰雪林中著此身，不同桃李混芳塵”的意思是：白梅生長在冰天雪地的嚴冬，傲然開放，不與桃李凡花相混同。

這兩句將冰天雪地中潔白的梅花與凡世裏的桃李對比，顯出梅花之高潔守志，表達了作者不與世俗同流合污的思想感情。

這句詩出自於：元·王冕的《白梅》。

這首詩通過詠梅，表現了王冕了人格。他高潔其身，同時又渴望有朝一日脱穎而出，兼善天下，梅花是作者品格的象徵，抒發了他耿介正直，輕視富貴的節操和品格。

在封建時代，王冕是一個品格高潔的文人。他出身農家，以力學成名，因鄙薄污 濁的上層社會，不求仕進，以布衣終老。在他的筆下，潔白的梅花在冰雪中凌寒開放，不與紅塵中的桃李為伍。

原文：

冰雪林中著①此身，不同桃李混②芳塵。

忽然一夜清香發③，散作乾坤④萬里春。

譯文：

白梅生長在冰天雪地的嚴冬，傲然開放，不與桃李凡花相混同。忽然一夜花開，芳香便傳遍天下。

這首詩歌詠了白梅的高潔品格。詩人既是詠物，也是歌詠人的精神品格。

註釋：

①著：放進，置入。此身：指白梅。

②混：混雜。芳塵：香塵。

③清香發：指梅花開放，香氣傳播。

④乾坤：天地。

作品介紹：

《白梅》是元代王冕創作的七言絕句。詩人採取託物言志的手法歌詠了白梅的高潔品格，同時借梅自喻，表達自己的人生態度。詩人既是詠物，也是歌詠人的精神品格。

作者介紹：

王冕（?~1359年），字元章，號煮石山農，亦號食中翁”、梅花屋主”等，浙江諸暨楓橋人，元朝著名畫家、詩人、篆刻家。他出身貧寒，幼年替人放牛，靠自學成為詩人，畫家。他以畫梅著稱，尤工墨梅。王冕詩多同情人民苦難、譴責豪門權貴、輕視功名利祿、描寫田園隱逸生活之作。他性格孤傲，鄙視權貴。有《竹齋集》3卷，續集2卷。存世畫跡有《三君子圖》、《墨梅圖》等。能治印，創用花乳石刻印章，篆法絕妙。