![北人生而不識菱者文言文翻譯]( "北人生而不識菱者文言文翻譯")
- 《北人生而不識菱者》的翻譯是：北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，(一次)他在酒席上吃菱角，(那個人)連角殼一起放進嘴裡吃。有的人說：吃菱角必須去掉殼再吃。那人為了掩飾自己的缺點，(護住自己的短處)，說：我並不是不知道，連殼一起吃進去的原因，而是想要清熱解毒。問的人...
- 10311
![炳燭而學文言文翻譯]( "炳燭而學文言文翻譯")
- 炳燭而學文言文翻譯：晉平公問師曠說：我年近七十想要學習，恐怕已經晚了!師曠回答說：為什麼不炳燭而學?平公說：哪有做臣子的戲弄其君主的呢?師曠回答說：我怎敢戲弄我的君主呢!我聽說過：年少時喜歡學習，好像是太陽剛剛出來時的陽光;壯年時喜歡學習，好像是正午的陽光，老年時喜歡學習，好...
- 9241
![孟子少時誦其母方織文言文翻譯]( "孟子少時誦其母方織文言文翻譯")
- 孟子少時誦其母方織文言文翻譯：孟子年少的時候，背誦詩文，他的母親在一旁紡織。孟子突然停了下來。過了一會兒，再背。他的母親知道他忘記了，叫住了他並問他說：為什麼要中間停下來了?孟子回答說：有些忘記了，又記起來。孟子的母親拿起刀子就割斷她的織物用來警告孟子，說：這些絲斷了，能...
- 23466
![郭嘉諫曹操擊烏桓文言文翻譯]( "郭嘉諫曹操擊烏桓文言文翻譯")
- 《郭嘉諫曹操擊烏桓》文言文翻譯：曹操打算討伐袁尚和在北方三郡的烏丸，部下大多擔心劉表派劉備襲擊許都來討伐太祖，郭嘉說：曹公雖然威震天下，胡人依仗路遠，必定不加防備。在他們沒有防備的情況下，突然攻擊他們，可以攻破消滅他們的。現今四個州的百姓，還只是用威勢使他們歸附，還沒有...
- 20988
![勢利鬼吳生文言文翻譯]( "勢利鬼吳生文言文翻譯")
- 《勢利鬼吳生》的翻譯：有一吳姓人，老是趨炎附勢。有一次的聚會，見到一位穿著普通的人，只是馬馬虎虎地向他作了個揖，神情非常傲慢地打了個招呼。然後卻看到主人非常恭敬地對待他，偷偷的問起旁人，這人是誰?得知原來是著名戲曲家張伯起，於是便想向前彎曲身體敬禮問候。張伯起笑笑，說：...
- 25378
![乙亥北行日記文言文翻譯]( "乙亥北行日記文言文翻譯")
- 乙亥北行日記文言文翻譯：第二天我住在了旦子岡，剛行走了幾裡地，看見田間禾苗油然茂盛，男女老少都在田間耕作。大概是江北的習俗，女人也參加農業生產，比較西北那些不從事農業生產的懶惰男子，江北的習俗的確好得多。偶然間我放棄騎馬開始步行，路過一農家，這家男主人正在給園子澆大糞...
- 9905
![周自強文言文翻譯]( "周自強文言文翻譯")
- 百姓都很愛戴和敬畏周自強，百姓間糾紛平息。民間田稅的稅大多不符合百姓實際情況，因此徭役不公平，周自強下令對實際田畝進行核實的，不能欺騙百姓，文簿記錄的井井有條，於是賦稅勞役平均，貧富差距小，百姓安居樂業。其聽事實來斷案，做到沒有隱情，狡猾的官吏要來欺騙是不可能的。因此，治...
- 18800
![陳元方年十一時文言文翻譯]( "陳元方年十一時文言文翻譯")
- “陳元方年十一時”出自於文言文《陳元方候袁公》，全文翻譯如下：陳元方十一歲時，去拜會袁公（紹）。袁公問：“你賢良的父親在太丘為官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？”元方說：“我父親在太丘，對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去安撫，讓人們做心安理得的事，久而久之，大家就對我父...
- 21430
![任元受事母盡孝文言文翻譯]( "任元受事母盡孝文言文翻譯")
- 任元受事母盡孝文言文翻譯為：任元受侍奉母親孝順到了極點。這句話出自南宋陸游的《老學庵筆記》卷三，原文節選：任元受事母盡孝，母老多疾病，未嘗離左右。元受自言：老母有疾，其得疾之由，或以飲食，或以燥溼，或以語話稍多，或以憂喜稍過。盡言皆朝暮候之，無毫髮不盡，五臟六腑中事皆洞見曲折...
- 8594
![《司馬光砸缸》文言文的原文是什麼]( "《司馬光砸缸》文言文的原文是什麼")
- 原文：司馬光字君實，陝州夏縣人也。光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書，至不知飢渴寒暑。群兒戲於庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。翻譯：司馬光字君實，陝州夏縣人。司馬光7歲時，已經像成年一樣(古代成年指弱冠，16...
- 26194
![鐵杵磨針文言文翻譯四年級]( "鐵杵磨針文言文翻譯四年級")
- 鐵杵磨針文言文翻譯為：磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在幹什麼，老婦人說：我想把它磨成針。李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊...
- 28697
![木屑竹頭文言文翻譯]( "木屑竹頭文言文翻譯")
- 《木屑竹頭》文言文翻譯為：曾經造船的時候，陶侃命人把木屑和竹頭都登記後收藏起來，人們都不明白這樣做的原因。後來農曆正月七年級時，地面積雪，太陽剛放晴，廳堂前積雪，地面還潮溼，陶侃於是用木屑鋪散地面。等到桓溫討伐蜀國時，陶侃又用儲存的竹頭作釘裝船。原文：嘗造船，其木屑竹頭，侃皆...
- 21179
![少年志存高遠文言文翻譯]( "少年志存高遠文言文翻譯")
- 《少年志存高遠》又名《爾輩亦鷹犬》原文：昔有一少年，家貧甚，伐薪自食，夜則映月以覽。鄰村有富者，衣錦食肉，恆炫於眾。一日富者出獵，左右持弓，鷹犬羅後，途與少年遇。富者眾辱之，曰："爾貧如此，尚不及吾之鷹犬。"少年不應。富者復曰："爾隨吾後，與鷹犬同逐狐兔，先得者賞爾。"少年作色曰："吾...
- 4111
![陳太丘與友期行文言文翻譯註釋]( "陳太丘與友期行文言文翻譯註釋")
- 《陳太丘與友期行》的翻譯是：陳太丘和朋友相約同行，約定的時間在正午，過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開後朋友才到。元方當時年齡七歲，在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方：你的父親在嗎?元方回答道：我父親等了您很久您卻還沒有到，已經離開了。友人便生氣地...
- 11038
![屬在文言文中的意思]( "屬在文言文中的意思")
- 屬在文言文中的意思1.在讀作：zhǔ有以下幾個含bai義：①連線。出自《赤壁賦》：du駕一葉zhi之扁舟，舉匏樽以相～。②跟著。出自《垓dao下之戰》：項王渡江，騎能～者百餘人耳。③撰寫。出自《屈原列傳》：屈平～草稿未定，上官大夫見而欲奪之。④通囑，託付。出自《岳陽樓記》：～予作文以記之。⑤...
- 13487
![名落孫山文言文及翻譯]( "名落孫山文言文及翻譯")
- 《名落孫山》文言文及翻譯吳地(今蘇州一帶)有一人叫孫山，是個能言善辯的才子。孫山去別的城參加科舉，同鄉人託孫山帶他兒子一同前往。同鄉人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉。同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：中舉人的...
- 4409
![書上元夜遊文言文翻譯]( "書上元夜遊文言文翻譯")
- 《書上元夜遊》的翻譯是：己卯上元節，我在儋州。有幾個老書生過來看我，說：在這月光皎潔的美好夜晚，先生能出去走走嗎?我很高興地聽從他們的提議。於是走進西城，進入僧人宿舍，穿過小巷，只見漢族和少數民族混雜在一起，賣肉的賣酒的多得很，回到家已經三更天了。家裡人掩門熟睡，已經第二...
- 17212
![守株待兔文言文]( "守株待兔文言文")
- 譯文:宋國時期，有個種地的農民，他的田地中有一截樹樁。有一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，折斷了脖子死了。於是，他便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望可以再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。《守株待兔》的道理:這個故事告訴我...
- 25864
![魏武見使的文言文翻譯]( "魏武見使的文言文翻譯")
- 原文：《魏武將見匈奴使》作者：劉義慶魏武將見匈奴使魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：魏王何如?匈奴使答曰：魏王雅望非常;然床頭捉刀人，此乃英雄也。魏武聞之，追殺此使。譯文：魏武帝曹操將要接見匈奴來的使節，自己認為外貌不好，不足以震...
- 27181
![越工善為舟文言文翻譯]( "越工善為舟文言文翻譯")
- 《越工善為舟》的翻譯是：有一個越國的工匠善於造船，越國國王用了他造的船，覺得很好，命令管糧官供給他上等的食物，越地的造船者都尊崇他。做了一年多，他對越王說：我不只能造船，並且能駕船。越王相信了他。在雋李戰役中，風在五湖颳起，他被淹死了。越國人都很憐惜他。郁離子說：這人和那...
- 27627
![董行成文言文翻譯]( "董行成文言文翻譯")
- 《董行成》文言文翻譯為：唐朝懷州河內縣，有個叫董行成的人，能一眼就分辨出對方是否賊匪。有一名賊人在河陽長店偷得路人一頭驢和皮袋，在天快破曉時趕到懷州境內，正巧碰到董行成迎面而來。董行成一見他就大聲喝道：你這賊子給我站住!立即從驢上下來!那人一聽立即下驢認罪。事後有...
- 27177
![不識自家文言文翻譯註釋]( "不識自家文言文翻譯註釋")
- 《不識自家》原文：曩有愚者，常於戶外縣履為志。一日出戶，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者歸，不見履，訝曰：吾家徙乎?徘徊不進。妻見之，曰：是汝家，何不入?愚者曰：無履，非吾室。妻曰：汝何以不識吾?愚者審視之，乃悟。譯文：從前有個愚蠢的人，經常在門外懸掛鞋子作為標誌。一天他到外面去，等...
- 7359
![李迪字復古文言文翻譯]( "李迪字復古文言文翻譯")
- 李迪字復古文言文翻譯原文：李迪字復古，其先趙郡人。曾祖避bai五代亂，徙家濮。迪深厚有器局，嘗攜其所為文見柳開，開奇之，曰：公輔才也。舉進士第一，擢知制誥。真宗幸毫，為留守判官，遂知毫州。亡卒群剽城邑，發兵捕之，久不得。迪至，悉罷所發兵，陰聽察知賊區處，部勒曉銳士，擒賊，斬以徇。嘗歸沐，...
- 28720
![南人捕孔雀文言文翻譯]( "南人捕孔雀文言文翻譯")
- 《南人捕孔雀》的翻譯是：羅州的山中有很多孔雀，幾十只為一群在一起飛翔。雌孔雀尾巴短，開始長出小尾巴，五年長成大尾巴。立春時尾羽開始生長，三四個月後又凋落了，和花朵同時繁榮和凋謝。孔雀喜愛自己的尾羽並且非常忌妒，一定要先選擇好放置尾巴的地方。譯文羅州的山中有很多孔雀...
- 17674
![鄭人有逃暑於孤林之下者文言文翻譯]( "鄭人有逃暑於孤林之下者文言文翻譯")
- 鄭人有逃暑於孤林之下者的文言文翻譯是：有個鄭國人怕熱，他跑到一棵樹下去乘涼。語句出自《鄭人逃暑》，是一則寓言告訴人們，情況是不斷變化的，不能只用老眼光，老辦法去解決新問題，不然就會碰壁受災。原文：鄭人有逃暑①於孤林之下者②，日流影移，而徙衽③以從陰。及至暮反④席於樹下，及...
- 10909
維知科普網
