官倉老鼠大如鬥見人開倉亦不走的走是什麼意思

官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走”的走”是逃走”的意思。

官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走”的意思：

官府糧倉裏的老鼠肥大得像量米的鬥一樣，看見人來開啟糧倉也不逃走。官倉：官府的倉廩。鬥：用作計量糧食的工具。倉：糧倉。

官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走”的出處：

唐·曹鄴《官倉鼠》。

《官倉鼠》的原文：

官倉老鼠大如鬥，見人開倉亦不走。

健兒無糧百姓飢，誰遣朝朝入君口。

《官倉鼠》的譯文：

官府糧倉裏的老鼠肥大得像量米的鬥一樣，看見人來開啟糧倉也不逃走。

邊疆的將士沒有糧食，老百姓也餓肚子，是誰讓你們天天都得吃的呢?

《官倉鼠》的註釋：

官倉：官府的糧倉。

鬥：古代容量單位，十升為一斗。一作牛”。

健兒：前方守衞邊疆的將士。

誰遣：誰讓。

朝朝：天天。

君：指老鼠。

《官倉鼠》的解讀：

這首詩，從字面上看，似乎只是揭露官倉管理不善，細細體味，卻句句是對貪官污吏的誅伐。詩人採用的是民間口語，然而譬喻妥帖，詞淺意深。他用鬥”這一糧倉盛器來比喻官倉鼠的肥大，既形象突出，又點出了鼠的貪心。最後一句，又把鼠”稱為君”，儼然以人視之而且尊之，諷刺性極強，深刻地揭露了這個是非顛倒的黑暗社會。