牡丹花下死,做鬼也風流下一句

“牡丹花下死，做鬼也風流”下一句是“君亦無所欲，君亦無所求，不讓寂寞女，入帳解千愁！”“牡丹花下死，做鬼也風流”出自於湯顯祖的《牡丹亭》。湯顯祖，中國明代戲曲家、文學家。字義仍，號海若、若士、清遠道人。

“牡丹花下死，做鬼也風流”全詩如下：

問君何所欲，問君何所求，牡丹花下死，做鬼也風流！君亦無所欲，君亦無所求，不讓寂寞女，入帳解千愁！

“牡丹花下死，做鬼也風流”全詩譯文：

問君子有什麼可追求的，問君子有什麼所想的。在牡丹花下死去，就是死了也是件風雅的事情。君子也沒有什麼可追求的。君子也沒有什麼可想的。不讓女人寂寞。幫你解千愁啊。

湯顯祖著有《紫簫記》（後改為《紫釵記》）、《牡丹亭》（又名還魂記）、《南柯記》、《邯鄲記》，詩文《玉茗堂四夢》、《玉茗堂文集》、《玉茗堂尺牘》、《紅泉逸草》、《問棘郵草》，小説《續虞初新志》等。因為牡丹亭、紫釵記、南柯記、邯鄲記這四部戲都與“夢”有關，所以被合稱為“臨川四夢”，都以“愛情”為主題。