尋隱者不遇古詩意思

《尋隱者不遇》是唐代詩僧賈島的作品。此詩首句寫尋者問童子，後三句都是童子的答話，詩人採用了寓問於答的手法，把尋訪不遇的焦急心情，描繪得淋漓盡致。

尋隱者不遇的翻譯

蒼松下，我詢問了年少的學童；他説，師傅已經採藥去了山中。他還對我説，就在這座大山裏，可山中雲霧繚繞，不知他行蹤。

此詩的成功，不僅在於簡煉，更在於善於抒情。尋友不見，繼之以一問三答，其言甚繁，而其筆則簡，以簡筆寫繁情，益見其情深與情切。而且這番答問，逐層深入，表達感情有起有伏。