斧正的意思

“斧正”的意思有：

1、指以斧砍削使之合乎標準。

出自宋李綱《上道君太上皇帝書》：“營繕宮室，斧正不輟。”

翻譯：營造修繕帝王的宮殿，斧頭不停砍削不停歇。

2、亦作“斧政”，請人修改詩文的敬辭。

出自蘇曼殊《與劉之書》：“拙詩蒙斧政，不勝雀躍。”

翻譯：我的詩歌承蒙您幫忙修改，真是控制不住的高興。

拼音：fǔ zhèng。

用法：作動詞。

例句：本文作為一名國際法學習者的粗淺思考，期待着專家教授和法律工作者的指點斧正。

近義詞：匡正、指正。

造句：

1、因個人水平有限，就所提出的問題希望得到大家斧正。

2、筆者學疏才淺，敬請各位專家、學者斧正。

歷史典故：

文人之間交流，使用頻率最高的詞，當數敬辭了，這點在舊時代的文人間交流的函件中可以領略到。諸如台鑒、鈞鑒、教正、指正、海涵等等，但是很少使用斧正一詞的。斧正一詞源於《莊子·雜篇·徐無鬼第二十四》。

原文：

莊子送葬，過惠子之墓，顧謂從者曰：“郢人堊慢其鼻端，若蠅翼，使匠人斫之。匠石運斤成風，聽而斫之，盡堊而鼻不傷，郢人立不失容。”宋元君聞之，召匠石曰：“嘗試為寡人為之。”匠石曰：“臣則嘗能斫之。雖然，臣之質死久矣！”自夫子之死也，吾無以為質矣，吾無與言之矣！

譯文：

莊子送葬，經過惠子的墳墓，回頭對隨從説道：“郢都有一個人，不小心讓一星點白灰粘在鼻子上，這點白灰就像蒼蠅的翅膀那樣又薄又小，他讓石匠替他削掉。石匠揮起斧子，隨斧而起的風呼呼作響，任憑斧子向鼻端揮去，泥點盡除而鼻子安然不傷，郢都人站立不動，神色不變。宋元君聽説此事後，把石匠召去，説道：‘試着替我再做一遍。’石匠説道：‘臣下確實曾經削掉過鼻尖上的泥點，不過現在我的對手已經死了很久了！’自從先生去世，我再也沒有對手了，我再也找不到辯論的對象了！”

①堊：石灰（一説白色的土）。

②慢：通“墁”，玷污。

③若：像。

④斲：同“斫”，砍、削、清除。

⑤運：揮動。

⑥盡：使……乾淨。

⑦召：召見。

⑧雖然：即使如此。

⑨質：對手。

簡析：

這段寓言故事説的是有一個郢人，刷牆時不小心在鼻子上沾了一個石灰點，象蒼蠅翅膀一樣薄。他知道另一個叫匠石的人會耍斧子的絕活，便讓他運斤成風，也就是把斧子舞得象颳風一樣，咔嚓一下把石灰點削掉，鼻子不會受傷，郢人立不失容，一點也不害怕。後來一個國家的國君（宋元君）聽了這事很稀罕，閒極無聊想找點刺激，便在鼻子上弄點石灰，也讓匠石來運斤成風。匠石回答説，“我過去是會這個絕活的，但現在玩不成了，因為與我配合的那個郢人已經去世了。”成語運斤成風就是説的這個故事。後人就以此引申到修改文章，稱之為斧正或是郢正、郢削、斧削等。這是對修改者表示尊敬的客氣語，贊其水平高，修改起來，象匠石給郢人用大斧削去白灰一樣，乾淨利索，恰到好處。人們在引用斧正等典故時，按習慣都並無自詡為郢人之意。