近朱者赤下一句是什麼

近朱者赤”的下一句是近墨者黑”。

近朱者赤，近墨者黑”意思：

晉朝文學家和哲學家傅玄在《太子少傅箴》中指出：近朱者赤，近墨者黑。”告訴人們一個人生活在好的環境裏受到好的影響，生活在壞的環境裏也會受到壞的影響，強調環境對人的影響。

原文：

孟子謂戴不勝曰：子欲子之王之善與?我明告子。有楚大 夫於此，欲其子之齊語也，則使齊人傅諸?使楚人傅諸?”曰：使齊人傅之。”

曰：一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可 得矣;引而置之莊嶽之間數年，雖日撻而求其楚，亦不可得矣。子謂薛居州，善士也，使之居於王所。在於王所者，長幼卑尊皆 薛居州也，王誰與為不善?在王所者，長幼卑尊皆非薛居州也，王 誰與為善?一薛居州，獨如宋王何?”

翻譯：

孟子對戴不勝説：你希望你的君王向善嗎?我明白告訴你吧。 比如説有一位楚國的大夫，希望他的兒子學會説齊國話，是找齊 國的人來教他好呢?還是找楚國的人來教他好?” 戴不勝説：找 齊國人來教他好。”

孟子説：如果一個齊國人來教他，卻有許多楚國人在他周圍喧譁，講楚國話來干擾他，即使你每天鞭打他，要求他説齊國話，那也 是不可能的。反之，如果把他帶到齊國去，住在齊國的某個街市 比方説名叫莊嶽的地方，在那裏生活幾年，那麼，即使你每天鞭 打他，要求他説楚國話，那也是不可能的了。你説薛居州是個好人，要他住在王宮中。

如果在王宮中的人，無論年齡大小還是地 位高低都是像薛居州那樣的好人，那君王和誰去做壞事呢?相反， 如果在王宮中的人，無論年齡大小還是地位高低都不是像薛居州 和樣的好人，那君王又和誰去做好事呢?單單一個薛居州能把宋 王怎麼樣呢?

傅玄的介紹：

傅玄（217年—278年)，字休奕。北地郡泥陽縣（今陝西銅川耀州區東南）人。西晉時期文學家、思想家。傅燮之孫、傅幹之子。

傅玄幼年隨父逃難河南。專心經學，性格剛勁亮直。初舉孝廉，太尉闢，都不至。州里舉其為秀才，除郎中。後參安東、衞將軍軍事，轉温縣令，再遷弘農太守，領典農校尉。任內頗為稱職，曾數次上書，陳説治國之策。五等制建立後，傅玄封鶉觚男。司馬炎為晉王，以傅玄為散騎常侍。西晉建立，進爵鶉觚子，加附馬都尉，與散騎常侍皇甫陶共掌諫職”。後拜侍中，因事免職。又任御史中丞，提出了有名的五條政見”。泰始五年(269年)升任太僕，轉司隸校尉，因當眾責罵謁者及尚書被劾免。