水是眼波橫,山是眉峯聚.什麼意思

水是眼波橫，山是眉峯聚”意思是：水像美人的眼波脈脈傳意，山像美人的眉頭緊緊蹙起。

該句出自《卜算子·送鮑浩然之浙東》，是北宋詞人王觀創作的一首詞。

《卜算子·送鮑浩然之浙東》全詞：

水是眼波橫，山是眉峯聚。欲問行人去那邊？眉眼盈盈處。

才始送春歸，又送君歸去。若到江南趕上春，千萬和春住。

全詞譯文：

水像美人的眼波脈脈傳意，山像美人的眉頭緊緊蹙起。問你這回遠行去向哪裏?正是山水鍾秀的江浙之地。

告別春天的日子才屈指可數，又依依送你登上了歸途。你回到江南，趕上春的腳步，可得陪春天一起好好同住。

詞句註釋：

1、眼波橫：形容眼神如橫流的水波。李白《長相思》：昔時橫波目，今作流淚泉。”

2、眉峯聚：形容眉尖如山峯一樣聚蹙。劉歆《西京雜記》：文君姣好，眉色如望遠山。時人效畫遠山眉。”古詩詞中常用水的澄澈來形容美女的目光，用山的黛綠來形容美女的眉色，這兩句是反用其喻。

《卜算子·送鮑浩然之浙東》賞析：

這是一篇送別友人之作。上片用眼波”眉峯”比喻浙東山水，表明行人去處是令人嚮往的山清水秀之地;下片點明送別是在暮春時節，寫離別思緒和對友人的深情祝願，叮囑友人千萬和春住”。

此詞寫送別友人卻不落惜別傷感的窠臼，而是通過描寫別時的景物和離人的行蹤，祝願友人永葆青春，表現出兩人之間深長的友情。全詞構思新穎，比喻巧妙，又語帶雙關，含而不露，寫得妙趣橫生，耐人尋味。

通觀全詞，輕鬆活潑，比喻巧妙，耐人體味;幾句俏皮話，新而不俗，雅而不謔。詞人對春天、對友人的眷戀，通過新穎而美妙的藝術構思淋漓盡致地表現了出來。比起那些敷衍應酬之作，顯然是有天壤之別的。

創作背景：

春末時節，王觀在越州大都督府送別從客途返家(也可能是去探望在浙東的愛姬)的好友鮑浩然。雖然詞人家在如皋，欲歸不得，羈旅之愁難以為懷，但仍寫下這首送別詞，衷心祝福好友能與春光同住。