海之角天之涯是什麼意思

海之角天之涯的意思是：漂泊各地，天涯海角各一方的意思。

原句為“天之涯，海之角，知交半零落。”意思是：知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。出自於《送別》，作者李叔同是著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。

全文：

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

天之涯，地之角，知交半零落。

一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。

長亭外，古道邊，芳草碧連天。

晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催。

問君此去幾時來，來時莫徘徊。

草碧色，水綠波，南浦傷如何?

人生難得是歡聚，惟有別離多。

情千縷，酒一杯，聲聲離笛催。

問君此去幾時來，來時莫徘徊。

譯文：

在長亭之外的古道旁邊，滿地的青草向天邊不斷延伸。晚風拂過柳梢，笛聲斷斷續續，夕陽在山外山之處。好朋友大多漂泊各地。

我拿起酒壺一飲而盡，希望能夠使這剩下的歡樂達到極致，可是，(這分別的痛苦)使今晚的夢都是淒寒的。