肉糜是什麼意思

肉糜”是煮爛成糊狀的肉” 和肉粥”的意思。

肉糜”的出處：

《晉書·惠帝紀》。

相關原文：

帝嘗在華林園，聞蝦蟆聲，謂左右曰：此鳴者為官乎，私乎?”或對曰：在官地為官，在私地為私。”及天下荒亂，百姓餓死，帝曰：何不食肉糜?”其矇蔽皆此類也。

相關譯文：

司馬衷曾經在華林園裏遊玩，聽到蛤蟆咕呱咕呱的叫聲，就對侍從們説：這叫喚的東西是官家的還是私人的?”侍從們説：這叫喚的東西在官家地就是官家的，在私人地就是私人的。”到了天下災荒的年歲，百姓餓死，司馬衷竟然問：他們為什麼不吃肉粥呢?”他的昏聵痴頑都是這種樣子的。

相關注釋：

帝：指晉惠帝司馬衷（259-307），字正度，晉武帝司馬炎第二子，西晉的第二代皇帝，290-307年在位。司馬衷於267年被立為皇太子，290年即位，改元永熙。

華林園：宮苑名，即芳林園，魏正始初年，因避諱齊王曹芳諱而改名為華林園，故址在今河南洛陽東。

蝦蟆：蛤蟆

左右：侍從

或：有人。

嘗：曾經。

聞：聽到。

及：到。

矇蔽：昏聵痴頑。

肉糜”的典故：

中國歷史上最有名的白痴皇帝是西晉惠帝司馬衷。他本是晉武帝司馬炎的嫡次子，由於其兄司馬軌早死，他就成了嫡長子，被立為東宮太子。當時，負責教養太子的東宮官員都知道太子是個白痴，但為了維護嫡長子的繼承製以及自己未來的帝師地位，便合夥長期對晉武帝陷瞞真相。

到晉武帝死，司馬衷即位做了皇帝，是為晉惠帝，其白痴真相便再也隱瞞不住了。有一次他出外聽到青蛙叫聲，便傻乎乎地問侍從：為官乎，為私乎。（這叫喚的東西是官家的還是私人的?）”意思是這些青蛙是公家所有是私人所有的，侍從聽了哭笑不得，無法回答，只得敷衍道：在官田為官，在私田為私（這叫喚的東西在官家地就是官家的，在私人地就是私人的。）”。有一次，全國鬧饑荒，老百姓沒飯吃，餓死無數。這個白痴皇帝聽了大臣彙報後，感到很奇怪，竟問待臣説：何不食肉糜。（他們為什麼不吃肉粥呢?）”這荒唐的話語成為千古笑話。

王公大臣們知道惠帝是個白痴後，便都心懷不軌起來。最後終於爆發了骨肉殘殺的八王之亂”，導致五胡”入侵，天下擾攘，生靈塗炭。惠帝本人在糊糊塗塗做了17年皇帝后，也受盡磨難，被人下毒而死。不久，西晉滅亡。