未雨綢繆什麼意思

未雨綢繆”意思是：天還沒有下雨，先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。

成語結構為複雜式，在句中作謂語、定語。最早出自西周·佚名《詩經·豳風·鴟鴞》。

近義詞：居安思危、積穀防饑、防患於未然。

反義詞：亡羊補牢、江心補漏、臨渴掘井。

相關故事：

公元前1046年，周武王攻滅商朝後，沒有殺掉商紂王的兒子武庚，而繼續封他為殷君，讓他留在商的舊都，但對他又不放心，所以把自己的三個弟弟管叔、蔡叔和霍叔，分封在商舊都的東面、西面和北面，以便監視武庚和商朝的遺民，稱為三監”。

武王的弟弟周公旦以及太公、召公等，幫助武王滅商立了大功，武王把他們留在京城鎬輔政，其中周公旦最受武王寵信。

兩年後，武王得了重病，大臣們焦慮萬分。周公特地祭告周朝祖先，表示願意代哥哥去死，請先王保佑武王恢復健康。祭畢，周公把祝詞封存在石室裏，嚴令史官不得泄密。事有湊巧，周公祝禱後的第二天，武王的病開始出現轉機，周公和其他大臣都十分高興。但不久，過度的操勞使武王舊病復發，終不治身亡。年幼的太子姬誦被擁立為王，史稱周成王，周公受武王遺命攝政。周公的攝政引起管叔等人的不滿，他們散佈謠言，説周公攝政是為了篡奪王位，從而引起了成王的懷疑，周公百口莫辯，離開京都。

不甘心商朝滅亡的武庚見周氏兄弟之間出現矛盾，就派人去聯絡管叔等，挑撥他們與周公的關係，同時積極準備起兵叛亂。周公經過兩年的調查，終於查清謠言的來源，知道了武庚準備叛亂的情況。他十分焦急，便寫了一首名為《鴟鴞》的詩給成王。

詩的大意是：鴟鴞啊鴟鴞，你奪走了我的孩子，不要再毀掉我的窩!趁着天未下雨，我要剝下桑樹根的皮修補好門窗，我的手已發麻，嘴已磨損，羽毛也將落盡，可是我的窩還在風雨中飄搖!

故事寓意：

故事裏周公勸誡周成王，要想鞏固帝位，就應當未雨綢繆”，這一點是非常值得我們學習的。做事之前，如果有了充分的準備，做起事情來就會得心應手，那些不必要的麻煩也可以及時地避免。

《詩經·豳風·鴟鴞》：

鴟鴞鴟鴞，既取我子，無毀我室。恩斯勤斯，鬻子之閔斯。

迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖户。今女下民，或敢侮予?

予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。

予羽譙譙，予尾翛翛，予室翹翹。風雨所漂搖，予維音嘵嘵!

原文譯文：

貓頭鷹啊貓頭鷹，你已抓走我小鳥，不要再毀我的巢。辛辛苦苦來撫育，為了兒女我心焦。

趁着天晴沒下雨，趕快剝點桑根皮，把那門窗修補好。現在你們下面人，誰敢把我來欺擾。

我手累得已拘攣，採來野草把窩墊。我還貯存過冬糧，嘴巴累得滿是傷，窩兒還是不安全。

我的羽毛像枯草，我的尾巴毛稀少。我的巢兒險又高，風雨之中晃又搖，嚇得只能尖聲叫。