浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯的意思是什麼

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯”的意思是：離別京都的愁思浩如水波向着日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯”的出處：

出自晚清龔自珍的《己亥雜詩·浩蕩離愁白日斜》。

原文：

浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。

落紅不是無情物，化作春泥更護花。

譯文：

離別京都的愁思浩如水波向着日落西斜的遠處延伸， 馬鞭向東一揮，感覺就是人在天涯一般。從枝頭上掉下來的落花不是無情之物，即使化作春泥，也甘願培育美麗的春花成長。

註釋：

1.浩蕩離愁：離別京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。

2.浩蕩：無限。

3.吟鞭：人的馬鞭。

4.東指：東方故里。

5.天涯：指離京都遙遠。

6.落紅：落花。花朵以紅色者為尊貴，因此落花又稱為落紅。

7.花：比喻國家。

8.即：到。

賞析：

詩的前兩句抒情敍事，在無限感慨中表現出豪放灑脱的氣概。一方面，離別是憂傷的，畢竟自己寓居京城多年，故友如雲，往事如煙；另一方面，離別是輕鬆愉快的，畢竟自己逃出了令人桎梏的樊籠，可以回到外面的世界裏另有一番作為。落紅不是無情物，化作春泥更護花”詩人筆鋒一轉，由抒發離別之情轉入抒發報國之志。”落紅，本指脱離花枝的花，但是，並不是沒有感情的東西，即使化做春泥，也甘願培育美麗的春花成長。不為獨香，而為護花。表現詩人雖然脱離官場，依然關心着國家的命運，不忘報國之志，以此來表達他至死仍牽掛國家的一腔熱情；充分表達詩人的壯懷，成為傳世名句。這首小詩將政治抱負和個人志向融為一體，將抒情和議論有機結合，形象地表達了詩人複雜的情感。