秋浦途中前兩句詩的意思
- 學前教育
- 關注:2.57W次
《秋浦途中》前兩句詩的意思是:山路上蕭蕭秋雨下個不停,淅瀝溪風吹着溪邊的蒲葦。《秋浦途中》這首七絕以韻取勝,妙在如淡墨一點,而四圍皆到。詩人把自己的感情密含在風景的描寫中,並不明白説出,卻能給人以深至的回味。
《秋浦途中》原文:
蕭蕭山路窮秋雨,淅淅溪風一岸蒲。
為問寒沙新到雁,來時還下杜陵無。
《秋浦途中》譯文:
山路上蕭蕭秋雨下個不停,淅瀝溪風吹着溪邊的蒲葦。
問剛來到寒沙安家的鴻雁,來時經過我的老家杜陵嗎?
絕句講究出神奇於百鍊,起別趣於寸心,要能曲折迴環,窮極變化。這首詩的頭兩句在外圍刷色,展示出一幅風雨悽其的畫面。為了下一步發展、深入、掀起感情的漩渦,詩人把目光轉向了飛落寒汀的鴻雁,三、四兩句以虛間實,故設一問,陡然地翻起波瀾,可謂筆力奇橫,妙到毫顛。
- 文章版權屬於文章作者所有,轉載請註明 https://wzkpw.com/xq/6wgpg.html