涼月如眉掛柳灣越中山色鏡中看的意思是什麼

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看”的意思是：一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，煞是好看。

該句出自唐代戴叔倫的《蘭溪棹歌》。涼月如眉掛柳灣”涼月”二字，既寫出月色秀郎，又點出春雨過後涼爽宜人的氣候。掛柳灣”，使人想象月掛梢頭，光瀉蘭溪，細絛弄影，溪月相映增輝的情景。越中山色鏡中看”是低頭觀看溪水，把蘭溪山水寫得極為飄逸迷人。鏡”，是喻溪水，並且暗示出月光的明潔，溪面的平靜，水色的清澈。

原文：

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。

蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

註釋：

(1)蘭溪：蘭溪江，也稱蘭江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省蘭溪市西南。棹(zhào)歌：船家搖櫓時唱的歌。

(2)涼月：新月。

(3)越：古代東南沿海一帶稱為越，今浙江省中部。

(4)桃花雨：江南春天桃花盛開時下的雨。

(5)棹歌：漁民的船歌。

(6)三日：三天。

譯文：

一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨，下了三天，溪水猛漲，魚羣爭搶新水，夜半人靜之時紛紛湧上溪頭淺灘。

賞析：

這是一首富於民歌風味的船歌。全詩以清新靈妙的筆觸寫出了蘭溪的山水之美及漁家的歡樂之情。這首詩，從頭至尾沒有寫到人”，也沒有寫到情”，而讀來卻使人感到景中有人，景中有情。詩人將山水的明麗動人，月色的清爽皎潔，漁民的欣快歡暢，淋漓盡致地展現在明澈秀麗的畫卷中，讀後給人以如臨其境的美感。從詩的結構看，前二句是靜景，後二句是動景，結句尤為生動傳神，一筆勾勒，把整個畫面畫活了，使人感到美好的蘭溪山水充滿蓬勃生機，是全詩最精彩的點睛之筆。

作者介紹：

戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公(一作次公)，潤州金壇(今屬江蘇)人。年輕時師事蕭穎士。曾任新城令、東陽令、撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閒適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。