伴君如伴虎什麼意思

伴君如伴虎：

意思是陪伴君王像陪伴老虎一樣，隨時有殺身之禍。指大人物喜怒無常，橫生禍端。

該成語多為貶義，也可為中性。廣泛用於君臣之間，也被借來形容官場、職場上下級之間的類似關係。反映了權力與人性的負面關係，至權能放大人性的醜惡面。

參考出處：

清·無名氏《説呼全傳》第四回：古人云：‘伴君如伴虎’，刻刻要當心。”

譯文：古人説：陪伴君王像陪伴老虎一樣，隨時有殺身之禍，時時刻刻都要小心。

原始出處：

《周易·履》：

履虎尾，不咥人，亨。初九：素履。往，無咎。九二：履道坦坦。幽人貞，吉。六三：眇能視，跛能履。履虎尾，咥人兇。武人為於大君。九四：履虎尾，愬愬，終吉。九五：夬履。貞，厲。上九：視履，考祥其旋。元吉。

譯文：

面臨行履實踐之需，要三思而行。猶如尾隨老虎跟在後面，老虎沒有咬人，這樣才會通達。（初九）坦誠樸實地為人處事，大膽往前，沒有咎害。（九二）選擇的路坦坦蕩蕩，寧靜深沉地接人待物。如此謀劃，吉利。

（六三）視力很差還説看得很清楚，跛了一條腿還説行走得很好。這種人跟着老虎走，老虎肯定會咬人，自然很危險。這種情況就像武夫效命大王一樣兇險。（九四）跟在老虎後面，朝兢夕惕戒備着，最終會吉祥的。

（九五）尾隨老虎，還想要去決定老虎該怎樣走。這種打算是很危險的。（上九）審視跟隨老虎的行走之路，周詳地考察迴旋之道。這樣非常吉利。

例句：

1、天威難測，伴君如伴虎，假皇帝現在已經是真皇帝了，一句話説錯了，一件事做錯了，腦袋就很可能要搬家。

2、皇上過去不是這樣的人，一向寬仁大度，怎麼現在變得如此疑神疑鬼!真像常人説的，伴君如伴虎啊。