秦失其鹿的鹿指什麼

秦失其鹿”中的鹿”指：政權、帝位。鹿”與祿”同音，所以，言”鹿即用以言”祿，此”祿”則指”天祿”，帝位之意。

秦失其鹿”的意思是：秦朝失去統治地位。

該詞出自西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》。

原文節選：

上曰：若教韓信反，何冤？”

對曰：秦之綱絕而維弛，山東大擾，異姓並起，英俊烏集。秦失其鹿，天下共逐之，於是高材疾足者先得焉。跖之狗吠堯，堯非不仁，狗固吠非其主。當是時，臣唯獨知韓信，非知陛下也。且天下鋭精持鋒欲為陛下所為者甚眾，顧力不能耳。又可盡亨之邪？”

譯文：

皇上説：你唆使韓信造反，有什麼冤枉？”

蒯通説：秦朝法度敗壞，政權瓦解的時候，崤山以東六國大亂，各路諸侯紛紛起事，一時天下英雄豪傑像烏鴉一樣聚集。秦朝失去了他的帝位，天下英傑都來搶奪它，於是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。跖的狗對着堯狂叫，堯並不是不仁德，只因為他不是狗的主人。

正當這時，我只知道有個韓信，並不知道有陛下。況且天下磨快武器、手執利刃想幹陛下所幹的事業的人太多了，只是力不從心罷了。您怎麼能夠把他們都煮死呢？”

故事：

秦末，漢王劉邦的大將韓信功高蓋主，受到劉邦的猜忌。韓信有個謀士叫蒯通，竭力勸韓信自立為王，與劉邦、項羽三分天下。否則，在別人的手下為臣，而有震主之威，一定會招致殺身之禍。韓信卻因為感念劉邦對自己有知遇之恩，沒有聽從蒯通的勸告。

漢王朝建立後，韓信果然不滿高祖劉邦的息慢而圖謀反叛，招來殺身之禍。韓信事敗之後後悔不已，連聲説悔不用蒯通之計”。劉邦得知後，將蒯通抓了起來。劉邦親自審問他：是你當初唆使韓信謀反的嗎？”是的，我當初讓他稱王。可那傢伙，不聽我的計策，真是自取滅亡。”蒯通很失望地説。

劉邦大怒，命令衞兵將蒯通拉出去烹了。蒯通卻大喊冤枉。

蒯通，你唆使韓信謀反，有什麼冤枉？”劉邦問道。

蒯通説道：當年的形勢，好比秦王丟了一隻鹿。天下的英雄好漢一起來追逐捕捉，天分高的跑得快的便先得到它。説起來大家本都是英雄好漢。俗話説得好，盜跖的狗能在聖人堯的面前吼叫。這並不是説堯是不仁不義之人，而是因為堯不是它的主子。下臣我當時只知道韓信是我的主子，為他出謀劃策是很自然的啊。天底下沒有機會為皇上您效力的人多的是，難道您能全給烹了嗎？”劉邦覺得蒯通的話有道理，最後赦免了他的罪。

作品介紹：

《史記·淮陰侯列傳》本傳記載了韓信一生的事蹟，突出了他的軍事才能和累累戰功。功高於世，卻落個夷滅宗族的下場。注入了作者無限同情和感慨。