話不投機下一句怎麼接

話不投機”下一句是半句多”。句子意思是，説話遇到了不投機的人半句話也不想説，形容話説不到一起。句子出自《名賢集》。

句子出處：

酒逢知己千杯少，話不投機半句多。

衣服破時賓客少，識人多處是非多。

句子譯文：

喝酒遇到了知己千杯都覺得少了，説話遇到了不投機的人半句話也不想説。人一貧如洗、窮困潦倒之時，很少有人會上門拜訪。功成名就之後，賓客盈門，各種阿諛奉承，攀親帶故、趨炎附勢的人就來了，各種各樣的是非也就隨之而來。

話不投機”近義詞：

語不投機，意思是佛教禪宗謂説法不契合時機或對方的根機。出自《五燈會元·大愚芝禪師法嗣·雲峯文悦禪師》。

話不投機”反義詞：

一拍即合，比喻雙方很容易一致。出自清代李綠園《歧路燈》。

引證資料：

酒逢知己千杯少，話不投機半句多”在歐陽修的《春日西湖寄謝法曹韻》也有運用到。這句詩形容性情相投的人聚在一起總不厭倦，性情不同的人則不願與之相處。

句子原文及譯文：

出自宋代歐陽修的《春日西湖寄謝法曹韻》酒逢知己千杯少，話不投機半句多。遙知湖上一樽酒，能憶天涯萬里人。”句子翻譯為，酒桌上遇到知己，喝一千杯酒都還嫌少。彼此心意不同，談話不能相契，乾脆就沉默不言。看到湖上的一樽酒自然會想到當七年級起喝酒的知己，所以是能憶就是想起遠在天涯萬里之外的人。