舉案齊眉相敬如賓什麼意思

舉案齊眉相敬如賓的意思是：夫妻倆感情融洽的，婚姻幸福美滿，出自左丘明《左傳》。梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。勢家慕其高節，多欲女之，鴻並絕不娶。同縣孟氏有女，狀肥醜而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。

意思是：夫妻倆感情融洽的,婚姻幸福美滿。

出自左丘明《左傳》。

原文

梁鴻字伯鸞，扶風平陵人。勢家慕其高節，多欲女之，鴻並絕不娶。同縣孟氏有女，狀肥醜而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故，女曰：“欲得賢如樑伯鸞者。”鴻聞而聘之。女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具。

及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不答。妻乃跪牀下，請曰：“竊聞夫子高義，簡斥數婦。妾亦偃蹇數夫矣，今而見擇，敢不請罪。”鴻曰：“吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾，今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所願哉!”妻曰：“以觀夫子之志耳。妾亦有隱居之服。”

乃更為椎髻，著布衣，操作而前。鴻大喜曰：“此真梁鴻妻也，能奉我矣。”字之曰德耀，名孟光。......遂至吳，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。

初，臼季使，過冀，見冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如賓。

故事意譯

舉案齊眉則是漢時梁鴻和妻子孟光的故事。每當丈夫梁鴻回家時，妻子孟光就託着放有飯菜的盤子，恭恭敬敬地送到丈夫面前。

為了表示對丈夫的尊敬，妻子不敢仰視丈夫的臉，總是把盤子託的跟眉毛齊平，丈夫也總是彬彬有禮地用雙手接過盤子。

相敬如賓説的是春秋時一個叫冀芮的人在田裏除草，他的妻子把午飯送到田頭，恭恭敬敬地雙手把飯捧給丈夫，丈夫莊重地接過來，畢恭畢敬地祝福以後再用飯。

妻子在丈夫用飯時，恭敬地侍立在一旁等着他吃完，收拾餐具辭別丈夫而去。

擴展資料：

夫妻生活幸福美滿的相關成語

白頭到老——白頭：頭髮白。指夫妻相愛相守一直到老。

百歲之好——好：友愛。永久的好合。指男女結為夫妻。

歡喜冤家——指似怨恨而實相愛的戀人或夫妻。

跨鳳乘龍——比喻結成夫妻或成仙。

連枝比翼——連枝：連理枝;比翼：比翼鳥。比喻男女成雙成對，夫妻恩愛。

男唱女隨——指女方必須附和男方。形容夫妻和睦。

白頭相守——指夫妻恩愛相守到老。

白頭偕老——白頭：頭髮白;偕：共同。夫妻相親相愛，一直到老。

百年偕老——偕：共同。指夫妻共同白頭到老。

比翼雙飛——比翼：翅膀緊挨着翅膀。雙飛：成雙的並飛。比喻夫妻間情投意合，在事業上並肩前進。