人面不知何處去,桃花依舊笑春風什麼意思

人面不知何處去，桃花依舊笑春風”的意思：

釋義：如今故地重遊，春風中的桃花依舊妖嬈，但是可愛的姑娘不知道去了哪裏。不知：一作秖（zhǐ）今”。去：一作在”。笑：形容桃花盛開的樣子。

出處：唐代詩人崔護的作品《題都城南莊》。

原文：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文：

去年的這個時候，門口裏倚着一個美麗的姑娘，她的笑臉掩映在絢爛的桃花中。

如今故地重遊，春風中的桃花依舊妖嬈，但是可愛的姑娘不知道去了哪裏。

《題都城南莊》的賞析：

該詩道出了千百萬人似曾有過的共同生活體驗，敍述了人們感興趣的故事，在偶然不經意的情況下，遇到美好事物，而當自己去有意追求時，卻再也不可復得。此詩設置了兩個美好背景，尋春豔遇，與尋春不遇。

讀罷此詩，如親臨其境，彷彿看到詩人，豔遇時那高興的情景，少婦的純真和靈秀，宛若一朵春風中的桃花，一份嬌羞，把它點綴得更加動人。姑娘的美麗無不令人心動,使人心動神搖的情狀，躍然紙上。可見詩人在寫這首詩時，有一種無比激動的心情，和歡樂的情愫。