謝亭送別拼音版古詩

《謝亭送別》:

唐·許渾

láo gē yī qǔ jiě xíng zhōu，hóng yè qīng shān shuǐ jí liú。

勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。

rì mù jiǔ xǐng rén yǐ yuǎn，mǎn tiān fēng yǔ xià xī lóu。

日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓。

譯文:

唱完送別之歌你就解開行舟遠去，江的兩岸是青山紅葉，江水急急向東流。

到了傍晚，酒醒之後人已遠去，只有滿天風雨送我離開那西樓。

賞析:

前聯以青山紅葉的明麗景色反襯別緒，後聯以風雨悽清的黯淡景色正襯離情，筆法富於變化。而一、三兩句分別點出舟發與人遠，二、四兩句純用景物烘托渲染，則又異中有同，使全篇在變化中顯出統一。