有翅卻寸步也飛不起的是什麼動物

指的是魚。

雖然魚類和鳥類同屬脊椎動物，但是魚並沒有真正意義上的“翅膀”，它的翅膀只是魚鰭，只是有緩衝和充能的作用；即使算作是翅膀，它們也沒有鳥類發達的胸肌，是扇動不起來的。一般魚類有五個鰭，即胸鰭、腹鰭、臀鰭、尾鰭和背鰭。胸鰭充能，腹鰭有助於胸部的剎車，尾鰭是推動身軀前進的動力裝置，臀鰭是保持整個身軀的平衡。

其實世界上有能“暫飛”的魚，它們被叫做“銀漢魚目飛魚”——在出水之前，強有力的尾鰭左右猛烈擺動，劃出曲折水痕，產生推動的衝力，促使整個魚體像子彈一樣噴射出水面，在空中短暫地滑翔。但實際上也不具備飛翔的能力，仍是藉助外力而已。