他鄉共酌金花酒什麼節日

《九月九日登玄武山》:

唐·盧照鄰

九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。

他鄉共酌金花酒，萬里同悲鴻雁天。

譯文:

九月九日登上玄武山遠望山河，想要回歸故鄉的心思，濃得如眼前聚集的風塵。

身在別人的家鄉我們一起喝下這菊花酒，我們離家萬里，望着大雁飛過的天空，心中有着一樣的悲傷。

賞析:

詩的首句點明主旨，説明是重陽節，恰切地寫出了遊子此時此地的望鄉動態，從而引出自己的思鄉之情。次句寫出了作者“歸心歸望”的情懷，一個“積”字，表現了詩人的歸思歸望是濃濃的厚厚的。

“他鄉共酌金花酒”描寫的是重陽節，詩人詩人遠在他鄉的高山上，和大家一起喝着節日的菊花酒，而這裏與故鄉身隔萬里，只能傷心地望着鴻雁飛向南天。詩人飲酒消鄉愁，敍事中寄寓了鄉愁之情。