想見你戒指上的英文及翻譯

當年擁有李子維靈魂的王詮勝做了一對戒指，在機場時交給了李子維。

黃雨萱的那枚戒指寫着“only if you asked to see me” ，李子維的那枚戒指寫着“Our meeting would be meaningful to me”，李子維解釋説，意思是：只有你想見我的時候，我們的相遇才有意義……

所以，在無數的時空循環中，李子維一直在等待黃雨萱穿 越回1998年明白“一直都是李子維”後，真正的李子維才和黃雨萱見面。

擁有李子維靈魂的王詮勝在戒指裏刻了：

“only if you asked to see me ，it make sense for us to meet.”

這句話出自《越洋情書》文意是：唯有你也想見我的時候，我們的見面才會有意義。

曾經意氣風發的臭屁少年，是經歷多少才成為這樣的老李。走過了無論多少歲月，唯一不變的，是愛你如初的心。

不是什麼品牌，但寓意是莫比烏斯環。

之前就各種搜這個劇知道這個莫比烏斯環是始終貫穿男女主的穿越的，除了在後面出現的莫比烏斯環的畫之外(這是在微博還是其它朋友的回答裏看到的)，這個戒指仔細看其實也是莫比烏斯環的形狀，這上面的英文也有想見你的意思，感覺也是個伏筆。

無論繞多久，我們終會再相遇。