metro subway 的區別是什麼

在英語國家甚至在其他歐美國家，人們對於metro 、subway的區別很清楚，metro作為地鐵是一種口語化的説法，其完整的表達是metropolitan railway，從字面上看就是城市裏的鐵路。

《英漢大詞典》清清楚楚地指出，metro這個單詞尤其指法國巴黎和加拿大蒙特利爾等地的地鐵。在美國英語中，"地鐵"有着另外一個單詞subway，指的就是市區地下鐵道。總的來説metro是世界上最常用的表示地鐵的意思，而subway則有表示地下通道的意思。

在美國，人們無一例外會將地鐵説成subway。當然，這並不是説他們不懂另外一個詞的意思。