樓外的蒹葭或者今晚的月亮是什麼意思?

樓外的蒹葭或者今晚的月亮，是指世界上除了學習以外的、美好的事情。出自江蘇大學文學院的周衡老師，他對自己的學生説：“我會給你們兩次逃課機會，一定有什麼事情比上課更重要，比如樓外的蒹葭或者今晚的月亮”，也正是因為這段話，感動眾多學子，甚至還有網友直言，要復讀考江大。

“樓外的蒹葭，今晚的月亮”，就是指世界上除了學習以外，那些美好的事情，這句話並不是教唆同學們逃課，而是告訴同學們，生活中有太多充滿藝術和美好的事物。

蒹葭”選自《秦風》中的《蒹葭》一文，原文為：蒹葭蒼蒼，白露為霜。

這句話的意思是：大片的蘆葦青蒼蒼，清晨的露水變成霜。

把詩中的“伊人”認定為情人、戀人，那麼，這首詩就是表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和追求不得的惆悵心情。

然而這首詩最有價值意義、最令人共鳴的東西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所創造的“在水一方”可望難即這一具有普遍意義的藝術意境。今晚的月亮出自日本作家夏目漱石，當年他在學校當英語老師的時候，給學生出了一篇短文翻譯，文中男女主角在月下散步時男主角説了一句"I love you"，有學生直譯成“我愛你”。

夏目漱石説，日本人是不會這樣説的，應當更婉轉含蓄，譯為“今夜は月が綺麗ですね(今晚的月色真美)”就足夠了和(有“和你一起看的月亮最美”之隱意)。跟喜歡的人在一起，所以月色很美。

這句話把古詞和現代結合起來，樓外的蒹葭和今晚的月亮，其實就是自己追求或者愛慕的那個人，是愛情，也是一種勇敢。坐在教室裏獲取知識是追求，世上總有一些東西可以讓人短暫停下追求的腳步，叫浪漫。