春晚這首詩的意思是什麼

譯文

荒蕪的園子冷落悽清， 我懶得去尋遊觀賞；燕子翻飛黃鶯歡叫，全不管別人心情怎樣。

白天愈來愈長，正好在窗下多睡一會兒； 酒樽前花兒已經凋謝，激不起詩的聯想。

我久已老（夢不見周公），只落得兩鬢蓬亂；棄官回鄉吧，跟一竿釣絲相傍。

可以想見竹籬東面，春水已經漲滿；柳絲低垂的岸邊，小船兒正孤單地搖晃。

原詩

春晚

荒園蕭瑟懶追隨 ，舞燕啼鶯各自私 。

窗下日長多得睡，樽 前花老不供詩 。

吾衰久矣 雙蓬鬢 ，歸去來兮 一釣絲。

想見籬東 春漲動，小舟無伴柳絲垂。

創作背景

此詩作於淳熙六年（1179年）春。淳熙五年六月，范成大參知政事僅兩個月，便因與孝宗政見不合而落職，回到故鄉吳縣，於是詩人懷着難遇明主想要隱退的心情寫下了這詩。