傅雷夫婦為何自盡

受到迫害。

1966年，傅雷和妻子朱馥梅把一牀土布被單撕成長條，吊在窗框上告別了人世。

這位中國翻譯界的巨匠、美術批評家，在經歷了數年的運動，被人不斷地批判，被拉去跪了四天三夜之後，望着花園裏自己精心栽培的月季被連根拔掉，看着書櫃裏的信件全被燒燬，他再也不想承受這樣的侮辱了。

桌上白色布包裏放着遺書和幾個信封：“現鈔53.3元，作為我們的火葬費；九月份房租55.29元請代付……600元存單給保姆周菊娣，作為過渡時期的生活費。”

所有錢物歸類得整整齊齊，生怕欠下別人什麼，就連保姆的生活也考慮到了。

“人”字這兩筆，看似簡單，要寫好，實則不易。如果説撇代表事業，捺代表為人，整體的神韻代表國家的話，傅雷則是把這個字寫得穩穩當當。

他的一生，無愧於事業，無愧於朋友，無愧於國家，唯一有愧的，埋藏在心底深處。

傅雷（1908年4月7日至1966年9月3日），字叫怒安，出生於江蘇省南匯縣下沙鄉（今浦東新區航頭鎮），是中國著名的翻譯和作家、教育家，藝術評論家，也是中國民主促進會的重要創作者之一。

早年，他就讀於法國巴黎大學。他翻譯了許多法國作品，包括巴爾扎克，羅曼·羅蘭和伏爾泰等著名藝術家的作品。

1960年代初，傅雷對巴爾扎克著作翻譯的傑出貢獻讓他被法國巴爾扎克學會吸收為會員。他有兩個兒子傅聰和傅敏。傅聰是世界著名鋼琴家，傅敏是英語老師。他的所有譯本都由他的家人編輯，並交給安徽人民出版社編輯，叫做《傅雷譯文集》，自1981年以來已出版15冊。

傅雷先生寬容大方，性格堅定。他在“文化大革命”開始時遭到迫害。 1966年9月3日凌晨，他和妻子朱梅馥自殺去世，不幸地度過了自己的一生！

文革開始時，傅雷家遭到了紅衞兵的洗劫，並連續四天三夜遭受各種形式的虐待，例如跪下和戴高帽。發現了所謂的“反黨證據”。最後，傅雷夫婦不堪侮辱，自殺身亡！

在1966年9月3日上午，女僕周菊娣發現，傅雷和他的妻子在“疾風迅雨樓”自殺了。58歲的傅雷躺在椅子上吞下了大量的毒藥，他的妻子將自己吊在窗框上，死了。

傅雷和妻子去世後，原骨灰被葬在永安公墓，後來合併為萬國公墓。他們後來遭受到紅衞兵的摧毀。幸運的是，一個工人本來是傅雷作品的粉絲，所以他將骨灰藏了起來，倖免於破壞。