holiday和vocation的區別

vacation和holiday的區別：

1、使用地域頻次不同

holiday 和 vacation 都可表示“假期”，前者主要用於英國英語中，後者主要用於美國英語中。

2、不同使用情況不同

表示因宗教節日或國家喜慶日而設立的法定“假日”都用 holiday。大學的假期，都用vacation。

一、vacation

英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən, və-]

n.假期，休假;[古] 空出，撤出，辭去

vi.度假

例句

1、Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation

內夫在聖誕節假期裏搭順風車去了紐約。

2、The classes of our university closed for the summer vacation.

我們大學停課放暑假。

3、Who cares about some stupid vacation?

誰在乎什麼愚蠢的度假？

二、holiday

英 [ˈhɒlədeɪ] 美 [ˈhɑ:lədeɪ]

n.節日;假日，休息日

vi.度假，休假

例句

1、Ischia is a popular seaside holiday resort

伊斯基亞是個很受歡迎的海濱度假勝地。

2、We're going to Scotland for our holidays.

我們要去蘇格蘭度假。

3、He's bronzed from a short holiday in California.

他在加利福尼亞度過了一段短暫假期，皮膚曬成了古銅色。