犬兔俱斃是什麼意思?

意思是：比喻雙方同歸於盡。

成語名字：犬兔俱斃

成語發音：quān tù jǜ bì

成語解釋：比喻雙方同歸於盡。

成語出處：《戰國策·齊策三》：“韓子盧者，天下之疾犬也；東郭逡者，海內之狡兔也。韓子盧逐東郭逡，環山者三，騰山者五，兔極於前，犬廢於後，犬兔俱罷，各死其處。田父見之，無勞倦之苦而擅其功。”

成語繁體：犬兎俱斃

常用程度：常用成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、狀語、定語；指同歸於盡

成語結構：主謂式成語

產生年代：古代成語

近義詞： 同歸於盡 查看更多犬兔俱斃的近義詞>>

成語例句：《新五代史·四夷附錄一》：“若玩寇要君，但恐犬兔俱斃。”

犬兔俱斃什麼意思

題庫內容：

比喻 雙方同歸於盡。

成語出處： 《戰國策·齊策三》：“韓子盧者， 天下 之疾犬也；東郭逡者，海內之狡兔也。韓子盧逐東郭逡，環山者三，騰山者五，兔極於前，犬廢於後，犬兔俱罷，各死其處。田父見之，無勞倦之苦而擅其功。”

繁體寫法： 犬兎俱斃

注音： ㄑㄨㄢˇ ㄊㄨˋ ㄐㄨˋ ㄅㄧˋ

犬兔俱斃的近義詞： 同歸於盡跟對立的人一起滅亡

成語語法： 作賓語、狀語、定語；指同歸於盡

常用程度： 常用成語

感情.色彩： 中性成語

成語結構： 主謂式成語

產生年代： 古代成語

犬兔俱斃文言文翻譯

【原文】

齊欲伐魏。淳于髡謂齊王曰：“韓子盧者，天下之疾犬也。東郭逡者，海內之狡兔也。韓子盧逐東郭逡，環山者三，騰山者五，兔極於前，犬廢於後，犬兔俱罷，各死其處。田父見而獲之，無勞倦之苦，而擅其功。今齊、魏久相持，以頓其兵，弊其眾，臣恐強秦、大楚承其後，有田父之功。”齊王懼，謝將休士也。

【譯文】

齊王想發兵攻打魏國。淳于髡對他説：“韓子盧，是天下跑得最快的狗，東郭逡則是世上數得着的狡兔。韓子盧追逐東郭逡，接連環山追了三圈，翻山跑了五趟，前面的兔子筋疲力盡，後面的狗也筋疲力盡，大家都跑不動了，各自倒在地上活活累死。有個老農夫看到了，不費吹灰之力撿走了它們。與此相同，要是齊、魏兩國相持不下，雙方士兵百姓都疲憊不堪，臣擔憂秦、楚兩個強敵會抄我們後路，以博取農夫之利。”齊王聽後很是害怕，就下令休養將士，不再出兵

請採納，謝謝

兔死狗烹是什麼意思、出自哪裏

【玉兔東昇】表示時間已經入夜.

【守株待兔】表示固執成見不知變通.

【兔毛大伯】宋元時泛稱老人.

【兔死狗烹】喻有事時被重用,事成後即被譭棄.

【兔死狐悲】比喻同類的死敗,自己也哀傷起來.

【兔走烏飛】比喻日月運行,光陰流逝快速.

【兔起鶻落】(1)形容動作敏捷.(2)比喻書法雄健.

【兔毛大伯】宋元時泛稱老人.

【兔死狗烹】比喻事成之後,出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運.多指統治者殺戮功臣而言.亦作兔盡狗烹.

【兔死狐悲】比喻因同類的死亡而感到悲傷.亦作狐兔之悲,狐死兔悲,狐死兔泣.

【兔走烏飛】比喻日月運行,光陰快速流逝.

【兔絲燕麥】比喻有名無實.

【兔起鶻落】(1)比喻動作快速敏捷.(2)比喻書法家腕力又健又快.

【兔起鳧舉】比喻行動急速.

【兔缺烏沉】比喻時光飛逝.

【兔跡狐蹤】比喻罕無人跡.

【兔角龜毛】比喻不可能發生的事情.

【兔羅雉離】比喻小人奸惡,但卻會用計來倖免罪罰,而君子忠直,卻因固守正道反遭禍害.

【守株待兔】比喻拘泥守成,不知變通或妄想不勞而獲.亦作守株伺兔.

【動如脱兔】比喻動作十分敏捷.

【東兔西烏】比喻時間流逝.

【犬兔俱斃】比喻兩敗俱傷,或同歸於盡.

【狡兔三窟】比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備.亦作三窟狡兔.

【狗兔聽提】像狗兔般的柔順伏貼.

【獅子搏兔】比喻做小事情也拿出全部精力認真對待.

【玉兔東昇】表示時間已經入夜.亦作玉兔東昇.

【白兔赤烏】比喻時間過得很快.

【蛇兔聯盟】比喻強暴的人誘騙弱者與他合作,最後又把弱者給併吞.

【逐兔先得】比喻沒有主人的東西,誰先得到便屬於誰所有,別人無法再爭.

【見兔放鷹】比喻看準時機,及時採取行動,以獲取利益.

【見兔顧犬】比喻及時補救,為時未晚.亦作見兔呼狗.

【金烏玉兔】指太陽和月亮.

【韓盧蹇兔】比喻以強攻弱.

【龜毛兔角】佛典常用以譬喻空理或戰事將起的徵兆或預警.

【龜兔競走】比喻天才失敗,努力成功的寓言.

【龜兔賽跑】西洋寓言故事.敍述驕傲的兔子與勤勉的烏龜相約賽跑.

【得兔而忘蹄】比喻為事情成功後,反而將當初的憑藉,依恃遺忘.

【狡兔死,良狗烹】比喻事成後殺害有功之人.亦作狡兔死良犬烹.

【兔子不吃窩邊草】(諺語)兔子不吃自己窩旁的草,以保護自己不被敵人發現.比喻不在鄉里作惡或不侵犯周圍人的利益.亦作兔兒不吃窠邊草.

【馳韓盧而搏蹇兔】比喻敵人容易被打敗.

【始如處女,動如脱兔】比喻止則靜止,動則快速.

【兔死狐悲,物傷其類】(諺語)比喻因同類的人遭到不幸而悲傷