孰為汝多之乎知的意思

“孰為汝多知(zhì)乎?”的意思是：誰説你的知識淵博呢?這句話選自於《列子·湯問》——《兩小兒辯日》。

全文:

孔子東遊，見兩小兒辯鬥。問其故。一兒曰:“我以日始出時去人近，而日中時遠也。”一兒以日初遠，而日中時近也。

一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠者小而近者大乎?”

一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?”

孔子不能決也。

兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎?”

譯文:　譯文：

孔子到東方遊學，看到兩個小孩為什麼事情爭辯不已，便問是什麼原因。

一個小孩説：“我認為太陽剛出來的時候離人近，而中午的時候離人遠一些。”

另一個小孩卻認為太陽剛出來的時候離人遠，而中午的時侯離人近一些。

第一個小孩説：“太陽剛出來的時候大得像車上的篷蓋，到中午卻像個盤子，這不是遠的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎?”

第二個小孩説：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了正午熱得像把手伸進熱水裏一樣，這不是近的時候感覺熱而遠的時候感覺涼的道理嗎?”

孔子也不能判斷是誰對。

兩個小孩笑着説：“誰説你的知識淵博呢?”

孰為汝多知乎是什麼意思？

孰為汝多知乎意思是：誰説你的知識淵博呢？

這句話選自於《兩小兒辯日》，原選自於《列子·湯問》，題目是後加的。

原文：孔子不能決也。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？

翻譯：孔子也不能判斷是誰對。兩個小孩笑着説：“誰説你的知識淵博呢?”

擴展資料：

《兩小兒辯日》是戰國時期思想家列子創作的一篇散文。此文亦是一則極具教育意義的寓言故事。其記述了孔子路遇兩個孩子在爭辯太陽遠近的問題，而孔子不能作決斷之事。

説明了知識無窮、學無止境的道理，同時也讚揚了孔子實事求是、敢於承認自己學識不足的精神和古代人民敢於探求客觀真理，並能獨立思考、大膽質疑的精神。全文通過對話描寫來表現人物、展開故事情節，人物語言極具性格化，人物形象則清晰可見、栩栩如生。

孰為汝多知乎 知的意思

引自：孔子不能決也。

兩小兒笑曰：“孰（shú）為汝（rǔ）多知乎？”

翻譯：

孔子也不能判斷是怎麼回事。

兩個小孩笑着説：“誰説你的知識淵博呢?”

知：知識

而對於“知”的分歧則是由於“知”與“智”為古今字，在“智慧”（見《古代漢語詞典》商務印書館2002版）這個義項上，“知”為古字，“智”為今字。一種意見認為在這裏“知”應該讀“zhì”，當“智慧”講，其理由同上面的註釋“知，通‘智’”。另一種意見則是認為這個“知”還是應當讀作“zhī”，釋義為“知道，知識

孰為汝多知乎。“知”是什麼意思？

知：知識

“知”為古字，“智”為今字。

一種意見認為在這裏“知”應該讀“zhì”，當“智慧”講，其理由同上面的註釋“知，通‘智’”。

另一種意見則是認為這個“知”還是應當讀作“zhī”，釋義為“知道，知識。

這句話選自於《兩小兒辯日》，原選自於《列子·湯問》。

兩小兒辯日

孔子東遊,見兩小兒辯鬥。問其故。

一兒曰:"我以日始出時去人近,而日中時遠也。"

一兒以日初遠，而日中時近也。

一兒曰:"日初出大如車蓋，及日中則如盤盂(yú)，此不為遠者小而近者大乎?"

一兒曰:"日初出滄(cāng)滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠者涼乎?"

孔子不能決也。

兩小兒笑曰:"孰(shú)為汝(rǔ)多知(zhì,智慧)乎?"