月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁是什麼意思?

意思是：九州：指全中國。月亮普照全中國，而人間苦樂不同，少數人過着吃喝玩樂奢侈豪華的生活，好多人卻過着飢寒交迫的苦日子

成語名字：月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁

成語發音：yuè ér wānwān zhàojiǔzhōu，jījiā huānlè jījiāchóu

成語解釋：九州：指全中國。月亮普照全中國，而人間苦樂不同，少數人過着吃喝玩樂奢侈豪華的生活，好多人卻過着飢寒交迫的苦日子

成語出處：《京本通俗小説·馮玉梅團圓》：“月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁？幾家夫妻同羅帳，幾家飄散在他州？”

常用程度：一般成語

感情色彩：中性成語

成語用法：作賓語、定語、分句；用於書面語

成語結構：複句式成語

產生年代：古代成語

月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁什麼意思

翻譯：月亮普照全中國，而人間苦樂不同，少數人過着吃喝玩樂奢侈豪華的生活，好多人卻過着飢寒交迫的苦日子。出自《京本通俗小説·馮玉梅團圓》：“月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁？幾家夫妻同羅帳，幾家飄散在他州？”

幾家歡喜幾家愁的意思是什麼？

有些人見月歡喜，有些人望月惆悵。

《竹枝歌》

宋：楊萬里

月子彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。

愁殺人來關月事，得休休處且休休。

譯文：

月兒彎彎照耀着九州大地，有些人見月歡喜，有些人望月惆悵。

可是這愁煞了又關月亮什麼事呢？能夠寬容就寬容它吧！

創作背景：

《竹枝歌》創作時期是在南宋統治階級在外族入侵時，對外實行不抵抗主義，對內殘酷壓迫百姓，偏安江南，歌舞昇平，使百姓飽受離亂之苦。

竹枝歌，又名竹枝詞，《月兒彎彎照九州》是自南宋以來流行於南方的的民歌。

該民歌出自南宋建炎年間（1127～1130），述民間離亂之苦；歌曲的優美曲調和豐富的內涵表達了人們的思鄉之情、依戀之情，感動着人們內心最深處的情感源 。

“幾家歡喜幾家愁”什麼意思？

幾家歡樂幾家愁就是説世事無常，喜怒哀樂都是瞬間的片段，印證作者當時的心情有些低落。而這些低落卻在燈火闌珊處，其實是很矛盾的説法，我的理解是詩人，在歡樂的時候偶然發現正為了生存苦苦掙扎的勞苦大眾。

這句話出自一首宋代

民謠，原文如下：月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁。幾家夫婦同羅帳

，幾家飄散在他州

。

這是南宋初年在江南一帶流行的民歌，當時金兵南下，佔領了中國北方的大部分土地。南宋朝廷一味妥協，不想收復失地，致使許多老百姓流離失所。這首歌唱出了他們心中的怨恨。

幾多歡喜幾多愁是什麼意思 幾多歡喜幾多愁的含義

1、幾多歡喜幾多愁意思是：多少人家歡樂，多少人家憂愁。

2、出處：出自南宋民歌《月兒彎彎照九州》，作者不詳。

3、原文：月兒彎彎照九州，幾家歡樂幾家愁，幾家夫婦同羅帳，幾家飄零在外頭？

4、譯文：一彎月牙照人間，多少人家歡樂，多少人家憂愁。但人間的憂傷與痛苦與月亮的陰晴圓缺有什麼關係呢？該寬容的地方，姑且將氣量放大些吧。

5、《月兒彎彎照九州》是自南宋以來流行於江蘇省一帶的地方民歌。該民歌出自南宋建炎年間（1127～1130），述民間離亂之苦。明末馮夢龍所編《山歌》中也有記錄。